Podnapisi.NET - association

Podnapisi.NET are now operated within the framework of the podnapisi.net association.

If you wish to donate, you can do so by transferring funds to the accounts listed below:

TRR: SI56 6100 0002 8937 193
BTC: bc1q2ax0nzz7dagls4n0llsgghkw7t8y75jet6wgvy
ETH: 0xE9ec8301c9e5C61788dc180Dc6896BF9A70a9632

Instructions on how to become a member of the association will be posted on the forum.

Read more on forum.

The New Pope (2020) S01E08 - Inglés subtitles

   Subtitles tools
Poster for The New Pope (2020) S01E08.

Episode information

Título The New Pope (2020)
Tipo Series TV
Temporada 1
Capítulo 8
Tipo de episodio Ordinario
Episode title Episode #1.8

Información del subtítulo

ID UF5G
Creado 04/03/2020 20:23:50
Contribuidor jdinic3
Idioma Inglés
CPS 23.976


User votes

No votes

User reports

Poor subtitle quality. 0
File is not a subtitle! 0
Wrong movie or episode entry. 0
Wrong language. 0
Wrong release. 0
Garbled text (strange characters, like rectangles and such). 0

Releases

The.New.Pope.S01E08.1080p.WEB.H264-XLF

Vista anticipada de los subtítulos

Nombre del archivo
The New Pope - 01x08 - Episode 8.XLF.English.C.orig.Addic7ed.com
Nombre
the new pope - 01x08 - episode 8_xlf_english_c_orig_addic7ed_com
Content preview
# Empezar Terminar Metadata Líneas
1 00:00:0.020 00:00:2.042
  1. A vile treacherous attack
  2. against the very heart
2 00:00:2.044 00:00:3.317
  1. of the Catholic church.
3 00:00:3.319 00:00:4.900
  1. What are you going to do?
4 00:00:6.028 00:00:7.736
  1. Let's kick off the interview.
5 00:00:7.738 00:00:9.279
  1. Are you mad? We're live.
6 00:00:9.281 00:00:11.073
  1. He is not going to make it.
7 00:00:11.075 00:00:12.741
  1. - Excuse me.
  2. - He has fallen
8 00:00:12.743 00:00:14.493
  1. into a deep depression.
9 00:00:14.495 00:00:18.247
  1. I'm a weak man. And I'm a drug addict.
10 00:00:18.249 00:00:20.791
  1. Tomas Altbruck and Spalletta
11 00:00:20.793 00:00:22.042
  1. are laundering money,
12 00:00:22.044 00:00:25.423
  1. and you will be dragged
  2. into the ensuing scandal.
13 00:00:27.466 00:00:29.802
  1. You do know it's a
  2. miracle that you woke up.
14 00:00:30.761 00:00:33.262
  1. The world has not forgotten
  2. you. The world loves you.
15 00:00:33.264 00:00:35.055
  1. And now the time has come

Estadísticas

Number of downloads 1K
Number of units 669
Number of lines 830
Number of lines per unit 1.24
Number of characters 19K
Number of characters per line 24.04
   Subtitles tools

Comentarios

Sin comentarios


  • Todas las horas son UTC +0