Podnapisi.NET - association
Podnapisi.NET are now operated within the framework of the podnapisi.net association.
If you wish to donate, you can do so by transferring funds to the accounts listed below:
TRR: SI56 6100 0002 8937 193
BTC: bc1q2ax0nzz7dagls4n0llsgghkw7t8y75jet6wgvy
ETH: 0xE9ec8301c9e5C61788dc180Dc6896BF9A70a9632
Instructions on how to become a member of the association will be posted on the forum.
Read more on forum.
Summertime (2020) S01E07 - Inglés subtitles
Episode information
| Título | Summertime (2020) |
|---|---|
| Tipo | Series TV |
| Temporada | 1 |
| Capítulo | 7 |
| Tipo de episodio | Ordinario |
| Episode title | Don't You Cry |
Información del subtítulo
| ID | sN5G |
|---|---|
| Creado | 31/05/2021 08:24:14 |
| Contribuidor | PeradoxSRJ |
| Idioma | Inglés |
| CPS | 24 |
User votes
No votes
User reports
| Poor subtitle quality. | 0 |
| File is not a subtitle! | 0 |
| Wrong movie or episode entry. | 0 |
| Wrong language. | 0 |
| Wrong release. | 0 |
| Garbled text (strange characters, like rectangles and such). | 0 |
Releases
| Summertime.S01.ITALIAN.1080p.NF.WEBRip.DDP5.1.x264-NTb |
| Summertime.S01.ITALIAN.1080p.NF.WEBRip.x265.10bit.HDR.DDP5.1-ExREN |
| Summertime.S01.DUBBED.WEBRip.x264-ION10 |
| Summertime.S01.ITALIAN.WEBRip.x264-ION10 |
| Summertime.S01.1080p.NF.WEB-DL.DDP5.1.x264-MZABI |
| Summertime.S01E02.720P.WEB.X264-POKE |
| Summertime.S01.720p.NF.WEB-DL.DDP5.1.x264-MZABI |
Vista anticipada de los subtítulos
- Nombre del archivo
- Summertime.S01E07.1080p.720p.NF.WEB.H264.ESub
- Nombre
- summertime_s01e07_1080p_720p_nf_web_h264_esub
- Content preview
-
# Empezar Terminar Metadata Líneas 1 00:00:7.000 00:00:10.917 - A NETFLIX ORIGINAL SERIES
2 00:00:12.208 00:00:13.750 - But… will you be back?
3 00:00:15.125 00:00:16.167 - I think so.
4 00:00:16.875 00:00:18.208 - In summer, for sure.
5 00:00:20.333 00:00:22.083 - But it's weird to do it in summer.
6 00:00:22.208 00:00:24.833 - -Why strange?
- -There's the beach where you're going.
7 00:00:26.917 00:00:29.542 - I don't think
- I can come back in winter, though.
8 00:00:30.000 00:00:32.000 - Yeah… I doubt you'll come back.
9 00:00:33.333 00:00:34.917 - Especially the first year.
10 00:00:35.000 00:00:37.542 - -But maybe later on.
- -Won't you miss it here?
11 00:00:37.958 00:00:38.875 - I doubt it.
12 00:00:38.958 00:00:41.333 - -Dad said that Emilia-Romagna is nice.
- -Ale!
13 00:00:41.417 00:00:42.667 - -Come on!
- -Let's go!
14 00:00:42.750 00:00:45.500 - -It's a four-hour drive, come on.
- -Ale, wait.
15 00:00:46.000 00:00:47.042 - I have an idea.
Estadísticas
| Number of downloads | 119 |
| Number of units | 409 |
| Number of lines | 581 |
| Number of lines per unit | 1.42 |
| Number of characters | 12K |
| Number of characters per line | 21.97 |
Sin comentarios
Comentarios