Podnapisi.NET - association
Podnapisi.NET are now operated within the framework of the podnapisi.net association.
If you wish to donate, you can do so by transferring funds to the accounts listed below:
TRR: SI56 6100 0002 8937 193
BTC: bc1q2ax0nzz7dagls4n0llsgghkw7t8y75jet6wgvy
ETH: 0xE9ec8301c9e5C61788dc180Dc6896BF9A70a9632
Instructions on how to become a member of the association will be posted on the forum.
Read more on forum.
Suburræterna (2023) S01E08 - Inglés subtitles
User votes
No votes
User reports
| Poor subtitle quality. | 0 |
| File is not a subtitle! | 0 |
| Wrong movie or episode entry. | 0 |
| Wrong language. | 0 |
| Wrong release. | 0 |
| Garbled text (strange characters, like rectangles and such). | 0 |
Releases
| Suburraeterna.S01E08.Brucia.ITA.ENG.1080p.NF.WEB-DL.DDP5.1.H.264-MeM.GP |
Vista anticipada de los subtítulos
- Nombre del archivo
- Suburraeterna.S01E08.Brucia.ITA.ENG.1080p.NF.WEB-DL.DDP5.1.H.264-MeM.GP
- Nombre
- suburraeterna_s01e08_brucia_ita_eng_1080p_nf_web-dl_ddp5_1_h_264-mem_gp
- Content preview
-
# Empezar Terminar Metadata Líneas 1 00:00:6.120 00:00:9.720 - MAY 31, 1990
2 00:00:11.400 00:00:12.520 - Watch me hit it.
3 00:00:12.600 00:00:14.440 - - Yeah. I bet you can't.
- - You can do it.
4 00:00:21.120 00:00:22.520 - Get down, Ercole!
5 00:00:26.920 00:00:27.960 - Papa!
6 00:00:30.800 00:00:32.960 - Starting tonight, we
- Anacletis are in charge!
7 00:00:33.040 00:00:35.720 - The Bonatestas and
- Lucianis don't count for shit.
8 00:00:37.000 00:00:40.400 - Where you running to,
- Vito? You're the only one left!
9 00:00:44.360 00:00:45.360 - Oh God.
10 00:00:48.840 00:00:50.800 - There can't be three
- families in charge.
11 00:00:50.880 00:00:52.760 - You're pathetic. Now what?
12 00:00:52.840 00:00:56.680 - I'm getting rid of every one of
- you. There can only be one family.
13 00:00:56.760 00:00:58.120 - Yours ain't the one.
14 00:00:58.640 00:01:2.640 - Gueri, please let me go. I
- promise you'll never see me again.
15 00:01:2.720 00:01:6.000 - Not even once. I'll mind
- my own fucking business!
Estadísticas
| Number of downloads | 373 |
| Number of units | 459 |
| Number of lines | 702 |
| Number of lines per unit | 1.53 |
| Number of characters | 15K |
| Number of characters per line | 22.15 |
Sin comentarios
Comentarios