Podnapisi.NET - association
Podnapisi.NET are now operated within the framework of the podnapisi.net association.
If you wish to donate, you can do so by transferring funds to the accounts listed below:
TRR: SI56 6100 0002 8937 193
BTC: bc1q2ax0nzz7dagls4n0llsgghkw7t8y75jet6wgvy
ETH: 0xE9ec8301c9e5C61788dc180Dc6896BF9A70a9632
Instructions on how to become a member of the association will be posted on the forum.
Read more on forum.
Sleepaway Camp (1983) - Inglés subtitles
Información del subtítulo
| ID | J2cv |
|---|---|
| Creado | 05/05/2014 00:07:30 |
| Contribuidor | Anónimo |
| Idioma | Inglés |
| CPS | N.D. |
User votes
No votes
User reports
| Poor subtitle quality. | 0 |
| File is not a subtitle! | 0 |
| Wrong movie or episode entry. | 0 |
| Wrong language. | 0 |
| Wrong release. | 0 |
| Garbled text (strange characters, like rectangles and such). | 0 |
Releases
| Sleepaway.Camp.1983.720p.BluRay.x264-HD4U |
| Sleepaway.Camp.1983.1080p.BluRay.x264-HD4U |
| Sleepaway.Camp.1983.720p.BluRay.x264-YIFY |
| Sleepaway.Camp.1983.1080p.BluRay.x264-YIFY |
Vista anticipada de los subtítulos
- Nombre del archivo
- Sleepaway.Camp.1983.720p.BluRay.x264-HD4U
- Nombre
- sleepaway_camp_1983_720p_bluray_x264-hd4u
- Content preview
-
# Empezar Terminar Metadata Líneas 1 00:02:1.164 00:02:4.692 - Hey, get away from me with that
- pail of water. I'll kill you.
2 00:02:13.927 00:02:16.120 - Hey, what was the
- elbow for, asshole?
3 00:02:35.657 00:02:39.810 - Yeah, nice pitch! Get
- two, get two, get two!
4 00:03:18.158 00:03:21.785 - Cut it out! Daddy, tell
- him to leave me alone.
5 00:03:21.786 00:03:24.830 - - Peter started it!
- - I did not, you liar!
6 00:03:24.831 00:03:26.540 - - Did too.
- - Did not.
7 00:03:26.541 00:03:28.834 - Alright, let's settle
- down and stop fighting.
8 00:03:28.835 00:03:30.695 - She started it.
9 00:03:32.964 00:03:36.175 - That looks neat.
- Can I try it, Daddy?
10 00:03:36.176 00:03:39.370 - Maybe in a couple years,
- if we ever get a motorboat.
11 00:03:39.554 00:03:43.958 - Can we go to the camp one summer?
- I bet they'd show us there.
12 00:03:44.100 00:03:46.085 - Well, I don't know about that.
13 00:03:47.812 00:03:50.881 - Hang in there, Dolore!
- You're doing great!
14 00:03:50.940 00:03:53.509 - Can't we stop now?
15 00:03:53.776 00:03:56.486 - Hey, Craig. How about letting
- me take her out once, huh?
Estadísticas
| Number of downloads | 7K |
| Number of units | 962 |
| Number of lines | 1K |
| Number of lines per unit | 1.49 |
| Number of characters | 33K |
| Number of characters per line | 23.5 |
Sin comentarios
Comentarios