Podnapisi.NET - association
Podnapisi.NET are now operated within the framework of the podnapisi.net association.
If you wish to donate, you can do so by transferring funds to the accounts listed below:
TRR: SI56 6100 0002 8937 193
BTC: bc1q2ax0nzz7dagls4n0llsgghkw7t8y75jet6wgvy
ETH: 0xE9ec8301c9e5C61788dc180Dc6896BF9A70a9632
Instructions on how to become a member of the association will be posted on the forum.
Read more on forum.
Sin señas particulares (2020) - Inglés subtitles
User votes
No votes
User reports
| Poor subtitle quality. | 0 |
| File is not a subtitle! | 0 |
| Wrong movie or episode entry. | 0 |
| Wrong language. | 0 |
| Wrong release. | 0 |
| Garbled text (strange characters, like rectangles and such). | 0 |
Notas
retail subs
runtime: 1:39:12.201
runtime: 1:39:12.201
Releases
| Identifying.Features.2020.720p.BluRay.x264-USURY |
| Identifying.Features.2020.1080p.BluRay.x264-USURY |
| Identifying.Features.2020.BDRip.x264-BiPOLAR |
| Sin.señas.particulares.2020.1080p.BluRay.DD+5.1.x264-EA |
Vista anticipada de los subtítulos
- Nombre del archivo
- identifying.features.2020.bdrip.x264-bipolar.English-US
- Nombre
- identifying_features_2020_bdrip_x264-bipolar_english-us
- Content preview
-
# Empezar Terminar Metadata Líneas 1 00:01:33.918 00:01:36.167 - I'm leaving with Rigo.
2 00:01:36.585 00:01:39.126 - His uncle will find us a job
- in Arizona.
3 00:01:47.125 00:01:49.543 - They left a week after that.
4 00:01:55.959 00:01:58.251 - But it's been two months already.
5 00:02:15.293 00:02:19.001 - The last we heard from them,
- they were taking a bus to the border.
6 00:02:23.375 00:02:24.834 - Perhaps they crossed
- the border already.
7 00:02:25.375 00:02:27.335 - No. My son would have called.
8 00:02:29.917 00:02:32.376 - To be honest,
- there is not much we can do.
9 00:02:34.375 00:02:35.875 - But my son is underage.
10 00:02:39.210 00:02:41.168 - Did he leave with your consent?
11 00:02:44.460 00:02:46.335 - Then there's no crime to pursue.
12 00:02:46.417 00:02:49.210 - How come "there's no crime to pursue"?
- They are missing!
13 00:03:11.208 00:03:14.584 - -What's that?
- -It's what we can do for you.
14 00:03:15.459 00:03:17.250 - The feds send them regularly.
15 00:03:17.585 00:03:19.543 - Those are pictures
- of the last two months.
Estadísticas
| Number of downloads | 103 |
| Number of units | 458 |
| Number of lines | 639 |
| Number of lines per unit | 1.4 |
| Number of characters | 15K |
| Number of characters per line | 23.5 |
Sin comentarios
Comentarios