Podnapisi.NET - association
Podnapisi.NET are now operated within the framework of the podnapisi.net association.
If you wish to donate, you can do so by transferring funds to the accounts listed below:
TRR: SI56 6100 0002 8937 193
BTC: bc1q2ax0nzz7dagls4n0llsgghkw7t8y75jet6wgvy
ETH: 0xE9ec8301c9e5C61788dc180Dc6896BF9A70a9632
Instructions on how to become a member of the association will be posted on the forum.
Read more on forum.
Unaudited
Subtitles were not yet audited by the editorial team. Caution is advised!Sherlok Kholms (2013) S01E05 - Inglés subtitles
User votes
No votes
User reports
| Poor subtitle quality. | 0 |
| File is not a subtitle! | 0 |
| Wrong movie or episode entry. | 0 |
| Wrong language. | 0 |
| Wrong release. | 0 |
| Garbled text (strange characters, like rectangles and such). | 0 |
Releases
Vista anticipada de los subtítulos
- Nombre del archivo
- Sherlok Kholms - 01x05 - The Adventure of the Musgrave Ritual (ÐÐРЯРÐÐÐÐ ÐÐСÐÐ ÐÐÐÐÐ).other.English.orig.Addic7ed.com
- Nombre
- sherlok kholms - 01x05 - the adventure of the musgrave ritual (ddd d-d dddd ddd!dd ddddd)_other_english_orig_addic7ed_com
- Content preview
-
# Empezar Terminar Metadata Líneas 1 00:00:44.000 00:00:50.002 - Mr. Sherlock Holmes had a very strict
- principle of privacy in his investigations,
2 00:00:52.000 00:00:54.730 - since there were people
- amongst his clients
3 00:00:54.755 00:00:58.725 - who couldn't go to the police
- because of certain circumstances.
4 00:01:0.000 00:01:4.602 - I can say about these people that they
- shouldn't worry about their honor
5 00:01:4.703 00:01:7.351 - as well as about the
- honor of their families
6 00:01:7.376 00:01:9.728 - and the great name
- of their ancestries.
7 00:01:11.103 00:01:14.818 - Care and heightened awareness
- of professional duty,
8 00:01:14.843 00:01:18.128 - are in force when selecting
- amongst my notes,
9 00:01:19.000 00:01:21.704 - and nobody's trust will be fooled.
10 00:01:24.105 00:01:27.272 - But this case, and it
- touches one noble family,
11 00:01:27.297 00:01:30.133 - I am bringing to the
- public for reprimand.
12 00:01:31.000 00:01:36.000 - I got the permission to do so
- from the very protagonist.
13 00:01:50.501 00:01:53.506 - Sherlock Holmes.
14 00:01:58.902 00:01:59.909 - Whose was it?
15 00:02:0.703 00:02:2.711 - His who is gone.
Estadísticas
| Number of downloads | 496 |
| Number of units | 854 |
| Number of lines | 1K |
| Number of lines per unit | 1.41 |
| Number of characters | 29K |
| Number of characters per line | 24.53 |
Sin comentarios
Comentarios