Podnapisi.NET - association

Podnapisi.NET are now operated within the framework of the podnapisi.net association.

If you wish to donate, you can do so by transferring funds to the accounts listed below:

TRR: SI56 6100 0002 8937 193
BTC: bc1q2ax0nzz7dagls4n0llsgghkw7t8y75jet6wgvy
ETH: 0xE9ec8301c9e5C61788dc180Dc6896BF9A70a9632

Instructions on how to become a member of the association will be posted on the forum.

Read more on forum.

Poster for Robbie Williams (2023) E03.

Episode information

Título Robbie Williams (2023)
Tipo Mini-series
Capítulo 3
Tipo de episodio Ordinario
Episode title Close Encounters

Información del subtítulo

ID PexH
Creado 11/11/2023 06:54:02
Contribuidor misiek666
Idioma Inglés
CPS 25 (PAL).


User votes

No votes

User reports

Poor subtitle quality. 0
File is not a subtitle! 0
Wrong movie or episode entry. 0
Wrong language. 0
Wrong release. 0
Garbled text (strange characters, like rectangles and such). 0

Releases

Robbie.Williams.S01E03.1080p.WEB.h264-EDITH
Robbie.Williams.S01E03.720p.WEB.h264-EDITH
Robbie.Williams.S01E03.1080p.HEVC.x265-MeGusta
Robbie.Williams.S01E03.720p.HEVC.x265-MeGusta
Robbie.Williams.S01E03.XviD-AFG
Robbie.Williams.S01E03.480p.x264-mSD
Robbie.Williams.S01E03.720p.NF.WEBRip.x264-GalaxyTV

Vista anticipada de los subtítulos

Nombre del archivo
Robbie.Williams.S01E03.1080p.WEB.h264-EDITH
Nombre
robbie_williams_s01e03_1080p_web_h264-edith
Content preview
# Empezar Terminar Metadata Líneas
1 00:00:21.480 00:00:26.600
  1. 365,000 fans heading for
  2. Britain's biggest-ever pop concert.
2 00:00:26.680 00:00:30.000
  1. The reason? This man
  2. was going to entertain them.
3 00:00:35.400 00:00:38.560
  1. No doubt who the biggest name
  2. in British music is this weekend.
4 00:00:38.640 00:00:40.120
  1. It is his weekend.
5 00:00:40.200 00:00:43.760
  1. Robbie Williams is playing three
  2. nights at Knebworth back to back.
6 00:00:47.920 00:00:49.920
  1. Robbie-mania has taken hold.
7 00:00:50.000 00:00:53.080
  1. But if you're not a
  2. Robbie fan, just stay away.
8 00:01:31.040 00:01:33.240
  1. It was the biggest
  2. experience of my life,
9 00:01:33.320 00:01:34.400
  1. doing Knebworth.
10 00:01:35.040 00:01:37.480
  1. Just a blanket people
  2. of people en masse.
11 00:01:40.560 00:01:42.520
  1. And it was seismic.
12 00:01:42.600 00:01:44.200
  1. ♪ Hell is gone and
  2. heaven's here ♪
13 00:01:44.280 00:01:46.160
  1. ♪ There's nothin'
  2. left for you to fear ♪
14 00:01:46.240 00:01:47.760
  1. ♪ Shake your ass,
  2. come over here ♪
15 00:01:47.840 00:01:49.400
  1. ♪ Now scream ♪

Estadísticas

Number of downloads 25
Number of units 805
Number of lines 1K
Number of lines per unit 1.54
Number of characters 27K
Number of characters per line 22.44

Sin comentarios