Podnapisi.NET - association
Podnapisi.NET are now operated within the framework of the podnapisi.net association.
If you wish to donate, you can do so by transferring funds to the accounts listed below:
TRR: SI56 6100 0002 8937 193
BTC: bc1q2ax0nzz7dagls4n0llsgghkw7t8y75jet6wgvy
ETH: 0xE9ec8301c9e5C61788dc180Dc6896BF9A70a9632
Instructions on how to become a member of the association will be posted on the forum.
Read more on forum.
Ragnarok (2020) S03E04 - Inglés subtitles
Episode information
| Título | Ragnarok (2020) |
|---|---|
| Tipo | Series TV |
| Temporada | 3 |
| Capítulo | 4 |
| Tipo de episodio | Ordinario |
| Episode title | N.D. |
Información del subtítulo
| ID | 291H |
|---|---|
| Creado | 24/08/2023 13:05:56 |
| Contribuidor | Grzesiek11 |
| Idioma | Inglés |
| CPS | 24 |
User votes
No votes
User reports
| Poor subtitle quality. | 0 |
| File is not a subtitle! | 0 |
| Wrong movie or episode entry. | 0 |
| Wrong language. | 0 |
| Wrong release. | 0 |
| Garbled text (strange characters, like rectangles and such). | 0 |
Releases
| Ragnarok.S03E04.720p.WEB.h264-EDITH |
| Ragnarok.S03E04.1080p.WEB.h264-EDITH |
| Ragnarok.S03E04.720p.NF.WEBRip.x264-GalaxyTV |
| Ragnarok.S03E04.720p.HEVC.x265-MeGusta |
| Ragnarok.S03E04.1080p.HEVC.x265-MeGusta |
| Ragnarok.S03E04.480p.x264-mSD |
| Ragnarok.S03E04.XviD-AFG |
Vista anticipada de los subtítulos
- Nombre del archivo
- Ragnarok.S03E04.1080p.WEB.h264-EDITH-HI
- Nombre
- ragnarok_s03e04_1080p_web_h264-edith-hi
- Content preview
-
# Empezar Terminar Metadata Líneas 1 00:00:13.250 00:00:16.083 - HOD
- ODIN'S BLIND SON.
2 00:00:16.166 00:00:20.666 - IN NORSE MYTHOLOGY,
- HE INADVERTENTLY KILLS BALDER
3 00:00:20.750 00:00:25.166 - AND INITIATES THE GREAT BATTLE
- BETWEEN GODS AND GIANTS: RAGNAROK.
4 00:00:30.833 00:00:31.750 - [door closes]
5 00:00:31.833 00:00:32.958 - Where's Magne?
6 00:00:33.041 00:00:34.250 - [Ran] How did it go?
7 00:00:34.958 00:00:36.208 - As well as it could have.
8 00:00:36.875 00:00:39.458 - When Magne's boat stopped, I left him.
9 00:00:40.333 00:00:44.583 - When I came back,
- both Magne and his boat were... not there.
10 00:00:46.166 00:00:47.833 - [Laurits] Did you get O to attack him?
11 00:00:47.916 00:00:50.625 - - [Ran] That's what he's made for, right?
- - [Laurits] No.
12 00:00:52.125 00:00:53.541 - It's not big enough yet.
13 00:00:53.625 00:00:55.541 - Oh... it is.
14 00:00:56.500 00:01:0.250 - Isn't it strange that I know your child
- better than its own mother does?
15 00:01:0.875 00:01:2.583 - Did you get it to kill my brother?
Estadísticas
| Number of downloads | 214 |
| Number of units | 610 |
| Number of lines | 777 |
| Number of lines per unit | 1.27 |
| Number of characters | 18K |
| Number of characters per line | 23.91 |
Sin comentarios
Comentarios