Podnapisi.NET - association

Podnapisi.NET are now operated within the framework of the podnapisi.net association.

If you wish to donate, you can do so by transferring funds to the accounts listed below:

TRR: SI56 6100 0002 8937 193
BTC: bc1q2ax0nzz7dagls4n0llsgghkw7t8y75jet6wgvy
ETH: 0xE9ec8301c9e5C61788dc180Dc6896BF9A70a9632

Instructions on how to become a member of the association will be posted on the forum.

Read more on forum.

Paranormal (2020) S01E04 - Inglés subtitles

   Subtitles tools
Poster for Paranormal (2020) S01E04.

Episode information

Título Paranormal (2020)
Tipo Series TV
Temporada 1
Capítulo 4
Tipo de episodio Ordinario
Episode title The Myth of the Naiad

Información del subtítulo

ID qJ5G
Creado 05/11/2020 16:01:34
Contribuidor misiek666
Idioma Inglés
CPS 25 (PAL).


User votes

No votes

User reports

Poor subtitle quality. 0
File is not a subtitle! 0
Wrong movie or episode entry. 0
Wrong language. 0
Wrong release. 0
Garbled text (strange characters, like rectangles and such). 0

Releases

Paranormal.S01E04.WEBRip.x264-ION10

Vista anticipada de los subtítulos

Nombre del archivo
Paranormal.S01E04.WEBRip.x264-ION10
Nombre
paranormal_s01e04_webrip_x264-ion10
Content preview
# Empezar Terminar Metadata Líneas
1 00:00:10.400 00:00:13.720
  1. The epidemic, the plague as we call it,
2 00:00:13.800 00:00:16.840
  1. wiped out a third of the world population
  2. in the medieval period.
3 00:00:16.920 00:00:19.320
  1. What made matters worse
  2. was the superstitious belief
4 00:00:19.400 00:00:21.280
  1. that if a sick person wanted to be cured,
5 00:00:21.360 00:00:22.880
  1. they had to hug a healthy person.
6 00:00:22.960 00:00:26.120
  1. The disease would then
  2. be passed to a healthy person.
7 00:00:26.760 00:00:30.160
  1. That was one of the most important
  2. reasons for the spread of the disease.
8 00:00:30.240 00:00:33.440
  1. I'm sure that none of their
  2. five senses are working at the moment.
9 00:00:34.560 00:00:36.920
  1. If I change the subject,
  2. no one will notice.
10 00:00:37.000 00:00:39.320
  1. The main reason for a price increase
11 00:00:39.400 00:00:42.680
  1. is people fearing
  2. the scarcity of basic goods.
12 00:00:43.760 00:00:46.240
  1. Is that clear? Any questions?
13 00:01:35.640 00:01:37.560
  1. Why did you break up with Howaida?
14 00:01:37.640 00:01:40.800
  1. Why did you go through
  2. all of this just to leave her?
15 00:01:43.720 00:01:45.480
  1. Did I ask you why you got a divorce?

Estadísticas

Number of downloads 1K
Number of units 491
Number of lines 689
Number of lines per unit 1.4
Number of characters 16K
Number of characters per line 24.24
   Subtitles tools

Comentarios

Sin comentarios


  • Todas las horas son UTC +0