Podnapisi.NET - association
Podnapisi.NET are now operated within the framework of the podnapisi.net association.
If you wish to donate, you can do so by transferring funds to the accounts listed below:
TRR: SI56 6100 0002 8937 193
BTC: bc1q2ax0nzz7dagls4n0llsgghkw7t8y75jet6wgvy
ETH: 0xE9ec8301c9e5C61788dc180Dc6896BF9A70a9632
Instructions on how to become a member of the association will be posted on the forum.
Read more on forum.
Paranoid (2016) E01 - Inglés subtitles
Episode information
| Título | Paranoid (2016) |
|---|---|
| Tipo | Mini-series |
| Capítulo | 1 |
| Tipo de episodio | Ordinario |
| Episode title | N.D. |
Información del subtítulo
| ID | 4LNB |
|---|---|
| Creado | 28/09/2016 15:10:11 |
| Contribuidor | Grzesiek11 |
| Idioma | Inglés |
| CPS | 25 (PAL). |
User votes
No votes
User reports
| Poor subtitle quality. | 0 |
| File is not a subtitle! | 0 |
| Wrong movie or episode entry. | 0 |
| Wrong language. | 0 |
| Wrong release. | 0 |
| Garbled text (strange characters, like rectangles and such). | 0 |
Releases
| Paranoid.Ep.01.HDTV.x264-ORGANiC |
Vista anticipada de los subtítulos
- Nombre del archivo
- Paranoid.Ep.01.HDTV.x264-ORGANiC
- Nombre
- paranoid_ep_01_hdtv_x264-organic
- Content preview
-
# Empezar Terminar Metadata Líneas 1 00:01:19.200 00:01:22.879 - Look at him. That's not a haircut.
- That's a hair STYLE.
2 00:01:22.880 00:01:25.559 - How much do you pay for that, Alec?
- Leave him alone, Nina.
3 00:01:25.560 00:01:27.679 - Did you go to Manchester
- for that haircut?
4 00:01:27.680 00:01:30.279 - He had bloody pomegranate
- with his chicken last week!
5 00:01:30.280 00:01:33.719 - I'll bet it was organic. Was it?
- I tell you what...
6 00:01:33.720 00:01:36.839 - That looks like an organic haircut
- to me.
7 00:01:36.840 00:01:38.599 - Oh, thou halfpenny purse of wit.
8 00:01:38.600 00:01:40.479 - He just quoted Shakespeare at me!
9 00:01:40.480 00:01:42.679 - Well, I'm making a complaint.
- I'm going to HR.
10 00:01:42.680 00:01:44.479 - I'll be back in a minute.
11 00:01:44.480 00:01:47.279 - When are you gonna get your bladder
- looked at, Bobby? Bob!
12 00:01:47.280 00:01:49.359 - Happens to men of a certain age.
13 00:01:49.360 00:01:51.400 - They have tablets for it, you know.
14 00:02:1.480 00:02:5.959 - Oh, that walking headache
- of a commander,
15 00:02:5.960 00:02:8.079 - that man's the bane of my life.
Estadísticas
| Number of downloads | 410 |
| Number of units | 635 |
| Number of lines | 996 |
| Number of lines per unit | 1.57 |
| Number of characters | 22K |
| Number of characters per line | 23.08 |
Sin comentarios
Comentarios