Podnapisi.NET - association
Podnapisi.NET are now operated within the framework of the podnapisi.net association.
If you wish to donate, you can do so by transferring funds to the accounts listed below:
TRR: SI56 6100 0002 8937 193
BTC: bc1q2ax0nzz7dagls4n0llsgghkw7t8y75jet6wgvy
ETH: 0xE9ec8301c9e5C61788dc180Dc6896BF9A70a9632
Instructions on how to become a member of the association will be posted on the forum.
Read more on forum.
Out of the Unknown (1965) S04E08 - Inglés subtitles
Episode information
| Título | Out of the Unknown (1965) |
|---|---|
| Tipo | Series TV |
| Temporada | 4 |
| Capítulo | 8 |
| Tipo de episodio | Ordinario |
| Episode title | N.D. |
Información del subtítulo
| ID | erY- |
|---|---|
| Creado | 03/12/2015 20:54:47 |
| Contribuidor | SpinyNorman |
| Idioma | Inglés |
| CPS | 25 (PAL). |
User votes
No votes
User reports
| Poor subtitle quality. | 0 |
| File is not a subtitle! | 0 |
| Wrong movie or episode entry. | 0 |
| Wrong language. | 0 |
| Wrong release. | 0 |
| Garbled text (strange characters, like rectangles and such). | 0 |
Notas
2x40'ed.
Releases
Vista anticipada de los subtítulos
- Nombre del archivo
- OOTU S4E08 The man in my head.English
- Nombre
- ootu s4e08 the man in my head_english
- Content preview
-
# Empezar Terminar Metadata Líneas 1 00:00:6.327 00:00:8.318 - [theme music plays]
2 00:00:55.687 00:00:57.564 - [groaning, gasping]
3 00:01:7.247 00:01:10.637 - [electronic ringing, bleeping]
4 00:01:16.967 00:01:18.195 - [gun clicks]
5 00:01:19.727 00:01:21.638 - How long?
6 00:01:21.687 00:01:22.881 - [Camber] Ten seconds.
7 00:01:22.967 00:01:24.036 - [thud, clattering]
- Quiet.
8 00:01:24.087 00:01:25.236 - Sorry, leader.
9 00:01:33.567 00:01:34.636 - In his right hand pocket.
10 00:01:34.687 00:01:36.040 - Three small stones
- and a fir cone.
11 00:01:39.927 00:01:40.962 - Check.
12 00:01:41.007 00:01:42.565 - Three one five?
13 00:01:42.607 00:01:45.041 - [Ira] Four seven two.
14 00:01:45.087 00:01:46.156 - Blue stations?
15 00:01:46.207 00:01:47.560 - Sunrise.
Estadísticas
| Number of downloads | 60 |
| Number of units | 904 |
| Number of lines | 1K |
| Number of lines per unit | 1.46 |
| Number of characters | 25K |
| Number of characters per line | 19.18 |
Sin comentarios
Comentarios