Podnapisi.NET - association
Podnapisi.NET are now operated within the framework of the podnapisi.net association.
If you wish to donate, you can do so by transferring funds to the accounts listed below:
TRR: SI56 6100 0002 8937 193
BTC: bc1q2ax0nzz7dagls4n0llsgghkw7t8y75jet6wgvy
ETH: 0xE9ec8301c9e5C61788dc180Dc6896BF9A70a9632
Instructions on how to become a member of the association will be posted on the forum.
Read more on forum.
Os Ausentes (2021) S01E07 - Inglés subtitles
Episode information
| Título | Os Ausentes (2021) |
|---|---|
| Tipo | Series TV |
| Temporada | 1 |
| Capítulo | 7 |
| Tipo de episodio | Ordinario |
| Episode title | Episode #1.7 |
Información del subtítulo
| ID | ahhH |
|---|---|
| Creado | 24/10/2021 16:05:18 |
| Contribuidor | misiek666 |
| Idioma | Inglés |
| CPS | 29.97 (NTSC) |
User votes
No votes
User reports
| Poor subtitle quality. | 0 |
| File is not a subtitle! | 0 |
| Wrong movie or episode entry. | 0 |
| Wrong language. | 0 |
| Wrong release. | 0 |
| Garbled text (strange characters, like rectangles and such). | 0 |
Releases
| The.Missing.S01E07.PORTUGUESE.WEBRip.x264-ION10 |
| The.Missing.2021.S01E07.1080p.HMAX.WEBRip.DD2.0.x264-NTb |
| The.Missing.2021.S01E07.720p.HMAX.WEBRip.DD2.0.x264-NTb |
Vista anticipada de los subtítulos
- Nombre del archivo
- The.Missing.S01E07.PORTUGUESE.WEBRip.x264-ION10
- Nombre
- the_missing_s01e07_portuguese_webrip_x264-ion10
- Content preview
-
# Empezar Terminar Metadata Líneas 1 00:00:30.263 00:00:32.633 - - Hi, Tai!
- - Hi! Shall we grab a beer?
2 00:00:33.233 00:00:36.343 - I'd love to, but I can't.
- I'm in the middle of something.
3 00:00:38.304 00:00:40.544 - I can't just forget
- about me father.
4 00:00:40.607 00:00:43.477 - I'm sorry. I don't have
- the right to judge, but...
5 00:00:44.677 00:00:46.547 - I just wanted to go
- and have a beer with you.
6 00:00:46.613 00:00:47.613 - I know.
7 00:00:48.481 00:00:50.181 - Thank you. Really.
8 00:00:50.917 00:00:53.347 - Don't you think it'd be better
- if Raul helped you?
9 00:00:54.454 00:00:55.454 - No, not yet.
10 00:00:56.256 00:00:57.856 - Don't tell anyone about this.
11 00:00:58.324 00:01:0.194 - I'll talk to Raul eventually.
- I promise.
12 00:01:0.260 00:01:2.360 - I'm just waiting
- for the right moment. Bye.
13 00:01:48.808 00:01:50.278 - EPISODE:
- ZAYN
14 00:02:17.837 00:02:18.837 - Thanks.
15 00:02:22.275 00:02:23.275 - Amir.
Estadísticas
| Number of downloads | 11 |
| Number of units | 680 |
| Number of lines | 975 |
| Number of lines per unit | 1.43 |
| Number of characters | 19K |
| Number of characters per line | 19.96 |
Sin comentarios
Comentarios