Podnapisi.NET - association

Podnapisi.NET are now operated within the framework of the podnapisi.net association.

If you wish to donate, you can do so by transferring funds to the accounts listed below:

TRR: SI56 6100 0002 8937 193
BTC: bc1q2ax0nzz7dagls4n0llsgghkw7t8y75jet6wgvy
ETH: 0xE9ec8301c9e5C61788dc180Dc6896BF9A70a9632

Instructions on how to become a member of the association will be posted on the forum.

Read more on forum.

Unaudited

Subtitles were not yet audited by the editorial team. Caution is advised!

Offspring (2010) S07E08 - Inglés subtitles

   Subtitles tools
Poster for Offspring (2010) S07E08.

Episode information

Título Offspring (2010)
Tipo Series TV
Temporada 7
Capítulo 8
Tipo de episodio Ordinario
Episode title N.D.

Información del subtítulo

ID 47pE
Creado 17/08/2017 00:57:56
Contribuidor Anónimo
Idioma Inglés
CPS N.D.


User votes

No votes

User reports

Poor subtitle quality. 0
File is not a subtitle! 0
Wrong movie or episode entry. 0
Wrong language. 0
Wrong release. 0
Garbled text (strange characters, like rectangles and such). 0

Releases

Offspring - 07x08 - Episode 8.HDTV.x264-FQM.English.HI.C.orig.Addic7ed.com

Vista anticipada de los subtítulos

Nombre del archivo
Offspring - 07x08 - Episode 8.HDTV.x264-FQM.English.HI.C.orig.Addic7ed.com
Nombre
offspring - 07x08 - episode 8_hdtv_x264-fqm_english_hi_c_orig_addic7ed_com
Content preview
# Empezar Terminar Metadata Líneas
1 00:00:0.086 00:00:3.429
  1. How did you go with Will telling
  2. him you know what last night?
2 00:00:3.523 00:00:5.663
  1. It is coming out today no matter what.
3 00:00:5.803 00:00:7.320
  1. - Oh, my God, you all knew?
  2. - No.
4 00:00:7.390 00:00:8.490
  1. This is not your fault.
5 00:00:8.567 00:00:10.507
  1. Oh, I know that. Jeez.
6 00:00:10.623 00:00:12.803
  1. I have a plan to obsess
  2. this guy out of my life.
7 00:00:13.443 00:00:14.598
  1. DAN: I bet you went to a lot of effort.
8 00:00:14.712 00:00:17.652
  1. Champagne, cake, balloons.
9 00:00:17.963 00:00:19.303
  1. I did.
10 00:00:22.955 00:00:24.255
  1. I will never forget you.
11 00:00:26.579 00:00:28.059
  1. I was certain when I decided to do this.
12 00:00:28.115 00:00:29.975
  1. I knew I was going to do it on
  2. my own. And now I'm just...
13 00:00:30.177 00:00:31.825
  1. - Pretty overwhelmed?
  2. - Yes.
14 00:00:31.840 00:00:33.300
  1. ZOE: Surprise!
15 00:00:33.330 00:00:34.230
  1. Cupcakes.

Estadísticas

Number of downloads 394
Number of units 860
Number of lines 1K
Number of lines per unit 1.24
Number of characters 23K
Number of characters per line 22.14
   Subtitles tools

Comentarios

Sin comentarios


  • Todas las horas son UTC +0