Podnapisi.NET - association

Podnapisi.NET are now operated within the framework of the podnapisi.net association.

If you wish to donate, you can do so by transferring funds to the accounts listed below:

TRR: SI56 6100 0002 8937 193
BTC: bc1q2ax0nzz7dagls4n0llsgghkw7t8y75jet6wgvy
ETH: 0xE9ec8301c9e5C61788dc180Dc6896BF9A70a9632

Instructions on how to become a member of the association will be posted on the forum.

Read more on forum.

Nóz w wodzie (1962) - Inglés subtitles

   Subtitles tools
Poster for Nóz w wodzie (1962).

Infomación de la película

Título Nóz w wodzie (1962)
Tipo Película

Información del subtítulo

ID GRVG
Creado 22/05/2019 21:38:26
Contribuidor gulasz
Idioma Inglés
CPS 24


User votes

No votes

User reports

Poor subtitle quality. 0
File is not a subtitle! 0
Wrong movie or episode entry. 0
Wrong language. 0
Wrong release. 0
Garbled text (strange characters, like rectangles and such). 0

Notas

retail subs
runtime: 1:34:08.335 (UK BD)

Releases

Knife.in.the.Water.1962.720p.BluRay.x264-USURY
Knife.in.the.Water.1962.1080p.BluRay.x264-USURY
Knife.in.the.Water.1962.iNTERNAL.BDRip.x264-MANiC

Vista anticipada de los subtítulos

Nombre del archivo
knife.in.the.water.1962.1080p.bluray.x264-usury.English
Nombre
knife_in_the_water_1962_1080p_bluray_x264-usury_english
Content preview
# Empezar Terminar Metadata Líneas
1 00:03:49.751 00:03:51.959
  1. Hitching at this hour!
2 00:04:15.376 00:04:17.584
  1. You left your lights on.
3 00:04:32.917 00:04:34.084
  1. Asshole!
4 00:04:43.459 00:04:49.417
  1. Half a mile back and you'd be dead.
5 00:04:54.542 00:04:57.209
  1. If you'd been driving,
  2. you'd have...
6 00:04:57.751 00:05:1.251
  1. No, you'd have given the bum a lift.
7 00:05:1.917 00:05:3.667
  1. Sorry, darling.
8 00:05:10.417 00:05:13.167
  1. Want the front seat or the back?
9 00:05:17.459 00:05:23.209
  1. Why not grab some sleep?
  2. We'll try not to disturb you.
10 00:05:33.667 00:05:35.417
  1. Today's Sunday.
11 00:05:53.209 00:05:56.334
  1. Trucks don't run on Sundays.
12 00:06:1.209 00:06:4.709
  1. Very fancy.
  2. Could be an embassy car.
13 00:06:5.376 00:06:7.126
  1. Foreigners give lifts.
14 00:06:8.501 00:06:12.459
  1. - You could've been diplomats.
  2. - Or a diplomat's chauffeur on an outing.
15 00:06:15.251 00:06:17.084
  1. I'm not blind.

Estadísticas

Number of downloads 1K
Number of units 466
Number of lines 588
Number of lines per unit 1.26
Number of characters 12K
Number of characters per line 20.59
   Subtitles tools

Comentarios

Sin comentarios


  • Todas las horas son UTC +0