Podnapisi.NET - association
Podnapisi.NET are now operated within the framework of the podnapisi.net association.
If you wish to donate, you can do so by transferring funds to the accounts listed below:
TRR: SI56 6100 0002 8937 193
BTC: bc1q2ax0nzz7dagls4n0llsgghkw7t8y75jet6wgvy
ETH: 0xE9ec8301c9e5C61788dc180Dc6896BF9A70a9632
Instructions on how to become a member of the association will be posted on the forum.
Read more on forum.
Naked Singularity (2021) - Inglés subtitles
Información del subtítulo
| ID | lf5G |
|---|---|
| Creado | 13/08/2021 21:51:19 |
| Contribuidor | Grzesiek11 |
| Idioma | Inglés |
| CPS | 23.976 |
User votes
No votes
User reports
| Poor subtitle quality. | 0 |
| File is not a subtitle! | 0 |
| Wrong movie or episode entry. | 0 |
| Wrong language. | 0 |
| Wrong release. | 0 |
| Garbled text (strange characters, like rectangles and such). | 0 |
Releases
| Naked.Singularity.2021.1080p.WEB-DL.DD5.1.H.264-CMRG |
| Naked.Singularity.2021.1080p.WEBRip.1400MB.DD5.1.x264-GalaxyRG |
| Naked.Singularity.2021.720p.WEBRip.800MB.x264-GalaxyRG |
| Naked.Singularity.2021.1080p.WEBRip.X264.AAC5.1-YTS.MX |
| Naked.Singularity.2021.720p.WEBRip.X264.AAC-YTS.MX |
| Naked.Singularity.2021.1080p.WEBRip.x264-RARBG |
| Naked.Singularity.2021.1080p.WEBRip.x265-RARBG |
| Naked.Singularity.2021.WEBRip.XviD.MP3-XVID |
| Naked.Singularity.2021.HDRip.XviD.AC3-EVO |
Vista anticipada de los subtítulos
- Nombre del archivo
- Naked.Singularity.2021.1080p.WEB-DL.DD5.1.H.264-CMRG
- Nombre
- naked_singularity_2021_1080p_web-dl_dd5_1_h_264-cmrg
- Content preview
-
# Empezar Terminar Metadata Líneas 1 00:00:46.707 00:00:49.707 - <font color="#ffff00">Provided by explosiveskull</font>
- https://twitter.com/kaboomskull
2 00:01:6.734 00:01:8.937 - I am a public defender.
3 00:01:13.473 00:01:16.945 - And there are only 15,000 of
- me for the 10.5 million people
4 00:01:16.978 00:01:18.980 - who were arrested last year
- in America.
5 00:01:26.486 00:01:28.022 - I work for a machine,
6 00:01:28.056 00:01:30.223 - that is the U.S. Criminal
- Justice System.
7 00:01:33.962 00:01:37.065 - Once you fall in, it's
- almost impossible to get out.
8 00:01:40.802 00:01:42.269 - For most of the prosecutors,
9 00:01:45.138 00:01:45.974 - the defenders,
10 00:01:49.242 00:01:50.078 - cops,
11 00:01:51.913 00:01:53.748 - and everyone else caught up in
- the system,
12 00:01:57.986 00:02:2.023 - that's just the harsh
- reality of the machine.
13 00:02:4.458 00:02:5.359 - Punk ass.
14 00:02:8.696 00:02:10.531 - All right, what do we
- have here?
15 00:02:11.532 00:02:13.034 - But what
- if reality isn't fixed?
Estadísticas
| Number of downloads | 5K |
| Number of units | 1K |
| Number of lines | 1K |
| Number of lines per unit | 1.48 |
| Number of characters | 37K |
| Number of characters per line | 19.64 |
Sin comentarios
Comentarios