Podnapisi.NET - association
Podnapisi.NET are now operated within the framework of the podnapisi.net association.
If you wish to donate, you can do so by transferring funds to the accounts listed below:
TRR: SI56 6100 0002 8937 193
BTC: bc1q2ax0nzz7dagls4n0llsgghkw7t8y75jet6wgvy
ETH: 0xE9ec8301c9e5C61788dc180Dc6896BF9A70a9632
Instructions on how to become a member of the association will be posted on the forum.
Read more on forum.
Unaudited
Subtitles were not yet audited by the editorial team. Caution is advised!Message from identify_language at 07/08/2015 09:03:36
Subtitles 'eXU9/55c4745deeb918568a865adb' identified language differs from defined language.Muppets Most Wanted (2014) - Inglés subtitles
Información del subtítulo
| ID | eXU9 |
|---|---|
| Creado | 07/08/2015 09:14:47 |
| Contribuidor | Anónimo |
| Idioma | Inglés |
| CPS | N.D. |
User votes
No votes
User reports
| Poor subtitle quality. | 0 |
| File is not a subtitle! | 0 |
| Wrong movie or episode entry. | 0 |
| Wrong language. | 0 |
| Wrong release. | 0 |
| Garbled text (strange characters, like rectangles and such). | 0 |
Releases
| Muppets.Most.Wanted.2014.1080p.BluRay.x264.YIFY |
Vista anticipada de los subtítulos
- Nombre del archivo
- Muppets.Most.Wanted.2014.1080p.BluRay.x264.YIFY
- Nombre
- muppets_most_wanted_2014_1080p_bluray_x264_yify
- Content preview
-
# Empezar Terminar Metadata Líneas 1 00:00:1.000 00:00:7.074 - Subtitles downloaded from www.OpenSubtitles.org
2 00:00:34.768 00:00:37.371 - <i>KRAJ
3 00:00:38.640 00:00:42.758 - I rez! -Ovo je bilo nevjerojatno!
- -Waltere, obavio si sjajan posao.
4 00:00:42.800 00:00:45.838 - Hvala, Kermite. Jesmo
- li uspjeli? -Jesmo.
5 00:00:45.880 00:00:51.007 - Film je gotov, ljudi.
- Idite doma. Završili smo.
6 00:00:51.220 00:00:53.678 - Dobar posao.
7 00:00:53.720 00:00:58.420 - Popunite svoje imigrantske formulare
- i vidimo se na sljedećem filmu.
8 00:01:2.480 00:01:7.758 - Dakle... Što ćemo
- sad? -Opet smo zajedno.
9 00:01:7.800 00:01:11.518 - Vratili smo kazalište i sve naše fanove.
10 00:01:11.560 00:01:15.158 - Zapravo, to su bili statisti.
- -Vidio sam neke kako veselo skakuću.
11 00:01:15.200 00:01:20.958 - Aha, to su bili plaćeni plesači.
- -Ili... Možda bi, pošto smo svi ovdje,
12 00:01:21.000 00:01:24.158 - sad bilo savršeno vrijeme da
- ti i ja zavežemo čvor, Kermie!
13 00:01:24.200 00:01:28.958 - Pa... Mislim... Možda bih mogao.
- -Što ova kamera još radi ovdje?
14 00:01:29.000 00:01:32.958 - O, ne. Katastrofa! To znači samo jedno.
15 00:01:33.000 00:01:37.267 - Ti vrapca, u pravu si! Izgleda
- da su naručili nastavak.
Estadísticas
| Number of downloads | 11K |
| Number of units | 1K |
| Number of lines | 1K |
| Number of lines per unit | 1.59 |
| Number of characters | 47K |
| Number of characters per line | 27.09 |
Sin comentarios
Comentarios