Podnapisi.NET - association
Podnapisi.NET are now operated within the framework of the podnapisi.net association.
If you wish to donate, you can do so by transferring funds to the accounts listed below:
TRR: SI56 6100 0002 8937 193
BTC: bc1q2ax0nzz7dagls4n0llsgghkw7t8y75jet6wgvy
ETH: 0xE9ec8301c9e5C61788dc180Dc6896BF9A70a9632
Instructions on how to become a member of the association will be posted on the forum.
Read more on forum.
Mr. Robot (2015) S04E13 - Inglés subtitles
User votes
No votes
User reports
| Poor subtitle quality. | 0 |
| File is not a subtitle! | 0 |
| Wrong movie or episode entry. | 0 |
| Wrong language. | 0 |
| Wrong release. | 0 |
| Garbled text (strange characters, like rectangles and such). | 0 |
Notas
Series finale.
Releases
| Mr.Robot.S04E13.WEBRip.x264-ION10 |
Vista anticipada de los subtítulos
- Nombre del archivo
- Mr.Robot.S04E13.WEBRip.x264-ION10
- Nombre
- mr_robot_s04e13_webrip_x264-ion10
- Content preview
-
# Empezar Terminar Metadata Líneas 1 00:00:7.908 00:00:10.777 - ‐ [choking]
2 00:00:23.156 00:00:26.159 - ‐ [panting]
3 00:00:28.695 00:00:31.198 - [sniffles]
4 00:00:31.231 00:00:33.567 - [whimpering]
5 00:00:39.673 00:00:42.509 - Please, don't judge me.
6 00:00:42.543 00:00:44.111 - This was inevitable.
7 00:00:44.144 00:00:46.713 - You saw the earthquakes.
8 00:00:46.747 00:00:49.449 - Both of us can't exist here
- in this world.
9 00:00:51.385 00:00:54.655 - I had no other choice.
10 00:00:54.688 00:00:56.957 - Now the only thing left to do
- is a full wipe‐down.
11 00:00:56.990 00:00:59.960 - [dramatic music]
12 00:00:59.993 00:01:6.967 - ♪ ♪
13 00:01:29.723 00:01:31.558 - [Jacques Brel's
- "Ne Me Quitte Pas"]
14 00:01:31.592 00:01:33.694 - [keys jingle]
- [car chirps]
15 00:01:33.727 00:01:40.734 - ♪ ♪
Estadísticas
| Number of downloads | 3K |
| Number of units | 738 |
| Number of lines | 952 |
| Number of lines per unit | 1.29 |
| Number of characters | 16K |
| Number of characters per line | 16.86 |
Sin comentarios
Comentarios