Podnapisi.NET - association
Podnapisi.NET are now operated within the framework of the podnapisi.net association.
If you wish to donate, you can do so by transferring funds to the accounts listed below:
TRR: SI56 6100 0002 8937 193
BTC: bc1q2ax0nzz7dagls4n0llsgghkw7t8y75jet6wgvy
ETH: 0xE9ec8301c9e5C61788dc180Dc6896BF9A70a9632
Instructions on how to become a member of the association will be posted on the forum.
Read more on forum.
Unaudited
Subtitles were not yet audited by the editorial team. Caution is advised!Mine (2016) - Inglés subtitles
Información del subtítulo
| ID | YRZD |
|---|---|
| Creado | 09/04/2017 07:08:44 |
| Contribuidor | Anónimo |
| Idioma | Inglés |
| CPS | N.D. |
User votes
No votes
User reports
| Poor subtitle quality. | 0 |
| File is not a subtitle! | 0 |
| Wrong movie or episode entry. | 0 |
| Wrong language. | 0 |
| Wrong release. | 0 |
| Garbled text (strange characters, like rectangles and such). | 0 |
Releases
| Mine (2016).H264.ita.sub.ita.+28m. bonus.iCV-MIRCrew |
Vista anticipada de los subtítulos
- Nombre del archivo
- Mine (2016).H264.ita.sub.ita.+28m. bonus.iCV-MIRCrew
- Nombre
- mine (2016)_h264_ita_sub_ita_+28m_ bonus_icv-mircrew
- Content preview
-
# Empezar Terminar Metadata Líneas 1 00:00:11.975 00:00:18.975 - <i><b>Transcribed/Translated/Timed/Corrected by UncleAndy</b></i>
2 00:01:45.140 00:01:46.280 - Ok.
3 00:01:46.480 00:01:47.914 - I just found a new friend.
4 00:01:49.560 00:01:51.279 - Target 2 o'clock.
5 00:01:51.560 00:01:54.473 - Range, 1709 meters.
6 00:01:55.560 00:01:59.952 - Wind, 3 o'clock, 6 miles per hour.
- Wind right quadrant, 2.3 millimeters.
7 00:02:0.200 00:02:1.680 - Mike...
8 00:02:1.880 00:02:5.317 - I know you're good.
- I mean you're very good, okay?
9 00:02:6.720 00:02:8.154 - But you're not that good.
10 00:02:9.120 00:02:10.713 - We're not here to play.
11 00:02:11.920 00:02:13.559 - Then why are we here?
12 00:02:17.040 00:02:18.190 - I know what you're thinking.
13 00:02:20.120 00:02:22.715 - "We're here to complete the mission."
- Come on, man.
14 00:02:23.600 00:02:24.750 - What's the point, Tommy?
15 00:02:26.080 00:02:27.912 - Okay, the point is that...
Estadísticas
| Number of downloads | 2K |
| Number of units | 943 |
| Number of lines | 1K |
| Number of lines per unit | 1.22 |
| Number of characters | 24K |
| Number of characters per line | 21.31 |
Sin comentarios
Comentarios