Podnapisi.NET - association
Podnapisi.NET are now operated within the framework of the podnapisi.net association.
If you wish to donate, you can do so by transferring funds to the accounts listed below:
TRR: SI56 6100 0002 8937 193
BTC: bc1q2ax0nzz7dagls4n0llsgghkw7t8y75jet6wgvy
ETH: 0xE9ec8301c9e5C61788dc180Dc6896BF9A70a9632
Instructions on how to become a member of the association will be posted on the forum.
Read more on forum.
Jestem mordercą (2016) - Inglés subtitles
User votes
No votes
User reports
| Poor subtitle quality. | 0 |
| File is not a subtitle! | 0 |
| Wrong movie or episode entry. | 0 |
| Wrong language. | 0 |
| Wrong release. | 0 |
| Garbled text (strange characters, like rectangles and such). | 0 |
Notas
retail subs
runtime: 1:50:14.000
runtime: 1:50:14.000
Releases
| I.Am.A.Killer.2016.COMPLETE.BLURAY-LAZERS |
| Jestem.Morderca.2016.PL.720p.BluRay.x264-PSiG |
| Jestem.Morderca.2016.PL.1080p.BluRay.x264-PSiG |
| Jestem.Morderca.2016.PL.720p.BDRiP.x264-PSiG |
| Jestem.Morderca.2016.PL.1080i.BluRay.REMUX.AVC.DTS-HD.MA.5.1-PSiG |
| Jestem.Morderca.2016.1080i.BluRay.POL.AVC.DTS-HD.MA.5.1-PSiG |
| Jestem.Morderca.2016.PL.720p.BluRay.x264.DTS-ELiTE |
| Jestem.Morderca.2016.PL.1080p.BluRay.x264.DTS-ELiTE |
Vista anticipada de los subtítulos
- Nombre del archivo
- psig-jm.2016.pl.720p.br.x264.English
- Nombre
- psig-jm_2016_pl_720p_br_x264_english
- Content preview
-
# Empezar Terminar Metadata Líneas 1 00:00:27.640 00:00:36.040 - <i>It's 8 am. This is Polish Radio 1.
- It's Tuesday, April 26th, 1977.</i>
2 00:00:36.480 00:00:42.120 - <i>Name day for Marzena and Richard.
- The sun rose at 5:12 am and will set at 7:54 pm.</i>
3 00:00:42.200 00:00:43.600 - presents
4 00:00:44.000 00:00:47.000 - <i>Today's top news -</i>
5 00:00:47.720 00:00:51.720 - <i>The Party's First Secretary
- Edward Gierek met with workers</i>
6 00:00:51.800 00:00:54.840 - <i>prior to the Labor Day celebration.</i>
7 00:00:55.280 00:01:0.160 - <i>He proudly claimed that our
- patriotic efforts are building</i>
8 00:01:0.240 00:01:4.520 - <i>a new Poland - strong,
- prosperous, and thriving.</i>
9 00:01:5.320 00:01:7.200 - <i>And now, the local news -</i>
10 00:01:7.280 00:01:11.200 - <i>Thanks to the combined efforts
- of Polish and Soviet engineers,</i>
11 00:01:11.280 00:01:16.280 - <i>works on the second blast furnace at the
- steel mills in Katowice ended in success</i>
12 00:01:16.360 00:01:21.040 - <i>and marked the largest investment
- in industry of the past five years.</i>
13 00:01:21.840 00:01:25.600 - <i>While solidifying Poland's position
- in steel production,</i>
14 00:01:25.680 00:01:28.920 - <i>it makes Poland the 8th largest
- economy in the world.</i>
15 00:01:31.000 00:01:35.440 - Produced by
Estadísticas
| Number of downloads | 242 |
| Number of units | 1K |
| Number of lines | 1K |
| Number of lines per unit | 1.4 |
| Number of characters | 35K |
| Number of characters per line | 23.01 |
Sin comentarios
Comentarios