Podnapisi.NET - association
Podnapisi.NET are now operated within the framework of the podnapisi.net association.
If you wish to donate, you can do so by transferring funds to the accounts listed below:
TRR: SI56 6100 0002 8937 193
BTC: bc1q2ax0nzz7dagls4n0llsgghkw7t8y75jet6wgvy
ETH: 0xE9ec8301c9e5C61788dc180Dc6896BF9A70a9632
Instructions on how to become a member of the association will be posted on the forum.
Read more on forum.
Indigènes (2006) - Inglés subtitles
Información del subtítulo
| ID | WYAx |
|---|---|
| Creado | 21/06/2014 12:47:08 |
| Contribuidor | Anónimo |
| Idioma | Inglés |
| CPS | N.D. |
User votes
No votes
User reports
| Poor subtitle quality. | 0 |
| File is not a subtitle! | 0 |
| Wrong movie or episode entry. | 0 |
| Wrong language. | 0 |
| Wrong release. | 0 |
| Garbled text (strange characters, like rectangles and such). | 0 |
Releases
| Days.of.Glory.(2006).1080p.Blu-ray.AVC.DTS.5.1-HDRoad |
Vista anticipada de los subtítulos
- Nombre del archivo
- EN Ori
- Nombre
- en ori
- Content preview
-
# Empezar Terminar Metadata Líneas 1 00:02:9.250 00:02:18.665 - DAYS OF GLORY
2 00:02:32.291 00:02:39.832 - ALGERIA - 1943
3 00:02:46.208 00:02:48.832 - We must rid France of the German occupation!
4 00:02:49.250 00:02:51.540 - Come along! Come with me!
5 00:02:51.708 00:02:54.999 - We must wash the French flag with our blood!
6 00:02:55.125 00:02:56.707 - Come with me!
7 00:02:56.875 00:02:58.624 - Let's have the men out!
8 00:02:58.750 00:03:0.915 - We must liberate France.
9 00:03:1.000 00:03:2.165 - Liberate her!
10 00:03:2.291 00:03:4.582 - We must save France from this situation.
11 00:03:4.708 00:03:6.499 - Come on!
12 00:03:19.958 00:03:20.957 - Saiid!
13 00:03:22.916 00:03:23.999 - Come back!
14 00:03:28.791 00:03:30.040 - Be reasonable.
15 00:03:31.250 00:03:32.374 - Come back inside.
Estadísticas
| Number of downloads | 1K |
| Number of units | 794 |
| Number of lines | 879 |
| Number of lines per unit | 1.11 |
| Number of characters | 19K |
| Number of characters per line | 21.89 |
Sin comentarios
Comentarios