Podnapisi.NET - association

Podnapisi.NET are now operated within the framework of the podnapisi.net association.

If you wish to donate, you can do so by transferring funds to the accounts listed below:

TRR: SI56 6100 0002 8937 193
BTC: bc1q2ax0nzz7dagls4n0llsgghkw7t8y75jet6wgvy
ETH: 0xE9ec8301c9e5C61788dc180Dc6896BF9A70a9632

Instructions on how to become a member of the association will be posted on the forum.

Read more on forum.

Home (2009) - Inglés subtitles

   Subtitles tools
Poster for Home (2009).

Infomación de la película

Título Home (2009)
Tipo Película

Información del subtítulo

ID RvMH
Creado 28/07/2009 09:15:04
Contribuidor jdinic3
Idioma Inglés
CPS 23.976


User votes

No votes

User reports

Poor subtitle quality. 0
File is not a subtitle! 0
Wrong movie or episode entry. 0
Wrong language. 0
Wrong release. 0
Garbled text (strange characters, like rectangles and such). 0

Notas

Completely fixed subtitle.

Releases

Home.2009.BluRay.720p.x264.DTS.HDBRiSe
Home.2009.BRRip.XviD.AC3.D-Z0N3
Home.2009.EXTENDED.PROPER.BDRip.XviD-MESS

Vista anticipada de los subtítulos

Nombre del archivo
Home.2009.EXTENDED.PROPER.BDRip.XviD-MESS.eng
Nombre
home_2009_extended_proper_bdrip_xvid-mess_eng
Content preview
# Empezar Terminar Metadata Líneas
1 00:01:30.174 00:01:32.717
  1. Listen to me, please.
2 00:01:32.801 00:01:36.763
  1. You're like me, a Homo sapiens.
3 00:01:36.847 00:01:39.182
  1. A wise human.
4 00:01:39.266 00:01:42.310
  1. Life, a miracle in the universe,
5 00:01:42.394 00:01:45.605
  1. appeared around
  2. four billion years ago,
6 00:01:45.689 00:01:49.609
  1. and we humans
  2. only 200,000 years ago.
7 00:01:49.693 00:01:52.528
  1. Yet we have succeeded
  2. in disrupting the balance...
8 00:01:52.613 00:01:55.782
  1. that is so essential to life on Earth.
9 00:01:55.866 00:01:59.786
  1. Listen carefully to this
  2. extraordinary story, which is yours,
10 00:01:59.870 00:02:3.039
  1. and decide what
  2. you want to do with it.
11 00:02:30.317 00:02:33.277
  1. These are traces of our origins.
12 00:02:33.362 00:02:37.532
  1. At the beginning, our planet
  2. was no more than a chaos of fire,
13 00:02:37.616 00:02:40.993
  1. formed in the wake
  2. of its star, the sun.
14 00:02:41.078 00:02:43.913
  1. A cloud of agglutinated
  2. dust particles,
15 00:02:43.997 00:02:48.501
  1. similar to so many
  2. similar clusters in the universe.

Estadísticas

Number of downloads 2K
Number of units 1K
Number of lines 1K
Number of lines per unit 1.62
Number of characters 44K
Number of characters per line 27.07
   Subtitles tools

Comentarios

Contaminator

Por Contaminator » 18/08/2013 21:19:40

OCR errors corrected; file replaced with an updated one.



  • Todas las horas son UTC +0