Subtítulos | Holy Motors | 2012

Podnapisi.NET - association

Podnapisi.NET are now operated within the framework of the podnapisi.net association.

If you wish to donate, you can do so by transferring funds to the accounts listed below:

TRR: SI56 6100 0002 8937 193
BTC: bc1q2ax0nzz7dagls4n0llsgghkw7t8y75jet6wgvy
ETH: 0xE9ec8301c9e5C61788dc180Dc6896BF9A70a9632

Instructions on how to become a member of the association will be posted on the forum.

Infomación de la película

Título	Holy Motors (2012)
Tipo	Película

Información del subtítulo

ID	f3NG
Creado	10/05/2020 22:57:44
Contribuidor	Whateverrrr
Idioma	Inglés
CPS	23.976

User votes

No votes

User reports

Poor subtitle quality.	0
File is not a subtitle!	0
Wrong movie or episode entry.	0
Wrong language.	0
Wrong release.	0
Garbled text (strange characters, like rectangles and such).	0

Releases

Holy.Motors.2012.720p.BluRay.x264.AC3-MI

Contributions

Contribuidor	Role	Share
Whateverrrr	Traductor	100.0%

Vista anticipada de los subtítulos

Subtitle part 1

Nombre del archivo

Holy.Motors.2012.BluRay.23.976.Non.English.Parts.EN

Nombre

holy_motors_2012_bluray_23_976_non_english_parts_en

Content preview

#	Empezar	Terminar	Metadata	Líneas
1	00:06:13.945	00:06:15.947	contributor {'role': 'translator', 'type': 'user', 'id': 322322, 'name': 'Whateverrrr'}	Bye, Daddy.
2	00:06:25.540	00:06:27.459	contributor {'role': 'translator', 'type': 'user', 'id': 322322, 'name': 'Whateverrrr'}	- Morning, gentlemen. - Good morning, sir.
3	00:06:30.003	00:06:32.464	contributor {'role': 'translator', 'type': 'user', 'id': 322322, 'name': 'Whateverrrr'}	See you tonight, Dad!
4	00:06:32.506	00:06:33.632	contributor {'role': 'translator', 'type': 'user', 'id': 322322, 'name': 'Whateverrrr'}	Work hard!
5	00:06:58.115	00:06:59.533	contributor {'role': 'translator', 'type': 'user', 'id': 322322, 'name': 'Whateverrrr'}	Good morning, Céline.
6	00:07:0.200	00:07:1.952	contributor {'role': 'translator', 'type': 'user', 'id': 322322, 'name': 'Whateverrrr'}	Good morning, Mr. Oscar.
7	00:07:25.225	00:07:27.435	contributor {'role': 'translator', 'type': 'user', 'id': 322322, 'name': 'Whateverrrr'}	Many appointments today, Céline?
8	00:07:27.561	00:07:29.271	contributor {'role': 'translator', 'type': 'user', 'id': 322322, 'name': 'Whateverrrr'}	Nine, Mr. Oscar.
9	00:07:29.688	00:07:32.232	contributor {'role': 'translator', 'type': 'user', 'id': 322322, 'name': 'Whateverrrr'}	The first file's next to you.
10	00:07:51.793	00:07:53.253	contributor {'role': 'translator', 'type': 'user', 'id': 322322, 'name': 'Whateverrrr'}	Hello, Serge.
11	00:07:55.088	00:07:57.340	contributor {'role': 'translator', 'type': 'user', 'id': 322322, 'name': 'Whateverrrr'}	187%, I think.
12	00:07:57.674	00:07:59.342	contributor {'role': 'translator', 'type': 'user', 'id': 322322, 'name': 'Whateverrrr'}	At 5009.
13	00:07:59.718	00:08:2.512	contributor {'role': 'translator', 'type': 'user', 'id': 322322, 'name': 'Whateverrrr'}	6 point 6 by 7-2-2.
14	00:08:3.472	00:08:5.390	contributor {'role': 'translator', 'type': 'user', 'id': 322322, 'name': 'Whateverrrr'}	Indexed, indexed.
15	00:08:8.685	00:08:10.520	contributor {'role': 'translator', 'type': 'user', 'id': 322322, 'name': 'Whateverrrr'}	Yes, they're after our hide.

Number of downloads	349
Number of units	491
Number of lines	522
Number of lines per unit	1.06
Number of characters	11K
Number of characters per line	21.96

Podnapisi.NET - association

Message from check_duplicates at 10/05/2020 23:02:50

Holy Motors (2012) - Inglés subtitles