Podnapisi.NET - association
Podnapisi.NET are now operated within the framework of the podnapisi.net association.
If you wish to donate, you can do so by transferring funds to the accounts listed below:
TRR: SI56 6100 0002 8937 193
BTC: bc1q2ax0nzz7dagls4n0llsgghkw7t8y75jet6wgvy
ETH: 0xE9ec8301c9e5C61788dc180Dc6896BF9A70a9632
Instructions on how to become a member of the association will be posted on the forum.
Read more on forum.
Farewell to the King (1989) - Inglés subtitles
Información del subtítulo
| ID | lhk6 |
|---|---|
| Creado | 08/02/2015 08:10:22 |
| Contribuidor | Anónimo |
| Idioma | Inglés |
| CPS | N.D. |
User votes
No votes
User reports
| Poor subtitle quality. | 0 |
| File is not a subtitle! | 0 |
| Wrong movie or episode entry. | 0 |
| Wrong language. | 0 |
| Wrong release. | 0 |
| Garbled text (strange characters, like rectangles and such). | 0 |
Releases
| Farewell.to.the.King.IWOJIMA2000 |
Vista anticipada de los subtítulos
- Nombre del archivo
- Farewell.to.the.King.IWOJIMA2000
- Nombre
- farewell_to_the_king_iwojima2000
- Content preview
-
# Empezar Terminar Metadata Líneas 1 00:01:35.962 00:01:38.328 - He's dead. He's dead!
2 00:01:39.132 00:01:42.226 - - Lights! It's a village.
- - No, no. That's Japanese.
3 00:01:42.302 00:01:43.826 - There's no choice!
4 00:01:43.903 00:01:45.336 - No, I've had enough.
5 00:01:45.405 00:01:49.842 - Bataan. Corregidor. You were wrong!
6 00:01:49.909 00:01:54.312 - We're free now. We're free.
- Free to go our own ways.
7 00:01:54.948 00:01:56.347 - We're free.
8 00:05:22.288 00:05:25.883 - <i>Borneo. For most of you,</i>
- <i>Borneo doesn't exist.</i>
9 00:05:26.426 00:05:30.760 - <i>An imaginary name on a map</i>
- <i>like Tibet or Tierra del Fuego.</i>
10 00:05:31.464 00:05:33.329 - <i>The ends of the earth.</i>
11 00:05:33.900 00:05:36.061 - <i>But I know the island exists.</i>
12 00:05:36.769 00:05:40.933 - <i>You see, I was there near the end</i>
- <i>of the Second World War.</i>
13 00:05:41.574 00:05:44.134 - <i>My war. My youth.</i>
14 00:05:45.011 00:05:48.947 - <i>I was a botanist before.</i>
- <i>I've been a botanist ever since.</i>
15 00:05:49.682 00:05:51.616 - <i>That's why they chose me, I suppose.</i>
Estadísticas
| Number of downloads | 158 |
| Number of units | 851 |
| Number of lines | 1K |
| Number of lines per unit | 1.36 |
| Number of characters | 30K |
| Number of characters per line | 26.58 |
Sin comentarios
Comentarios