Podnapisi.NET - association

Podnapisi.NET are now operated within the framework of the podnapisi.net association.

If you wish to donate, you can do so by transferring funds to the accounts listed below:

TRR: SI56 6100 0002 8937 193
BTC: bc1q2ax0nzz7dagls4n0llsgghkw7t8y75jet6wgvy
ETH: 0xE9ec8301c9e5C61788dc180Dc6896BF9A70a9632

Instructions on how to become a member of the association will be posted on the forum.

Read more on forum.

Epidemiya (2019) S01E07 - Inglés subtitles

   Subtitles tools
Poster for Epidemiya (2019) S01E07.

Episode information

Título Epidemiya (2019)
Tipo Series TV
Temporada 1
Capítulo 7
Tipo de episodio Ordinario
Episode title Episode #1.7

Información del subtítulo

ID kJdG
Creado 08/10/2020 11:11:15
Contribuidor misiek666
Idioma Inglés
CPS 25 (PAL).


User votes

No votes

User reports

Poor subtitle quality. 0
File is not a subtitle! 0
Wrong movie or episode entry. 0
Wrong language. 0
Wrong release. 0
Garbled text (strange characters, like rectangles and such). 0

Releases

Epidemiya.S01E07.WEBRip.x264-ION10

Vista anticipada de los subtítulos

Nombre del archivo
Epidemiya.S01E07.WEBRip.x264-ION10
Nombre
epidemiya_s01e07_webrip_x264-ion10
Content preview
# Empezar Terminar Metadata Líneas
1 00:00:43.320 00:00:46.200
  1. Aunty Anya, are you not coughing anymore?
2 00:00:47.519 00:00:48.679
  1. I'm not.
3 00:00:49.559 00:00:51.559
  1. Looks like I've really recovered.
4 00:00:53.080 00:00:54.240
  1. What about the eyes?
5 00:00:55.879 00:00:57.719
  1. I've never seen anything like this.
6 00:00:58.279 00:00:59.959
  1. But I'm not an ophthalmologist.
7 00:01:0.040 00:01:1.520
  1. Mom is cured.
8 00:01:1.599 00:01:3.519
  1. Can you try to explain it?
9 00:01:4.599 00:01:8.799
  1. There must be some kind of antibody
  2. or weakened pathogen in my blood.
10 00:01:9.440 00:01:12.240
  1. Plus, I didn't get infected
  2. back at the hospital.
11 00:01:12.320 00:01:15.720
  1. And no virus in history
  2. has ever killed everyone.
12 00:01:17.000 00:01:19.280
  1. I just don't have any other explanation.
13 00:01:20.080 00:01:21.880
  1. Is she not contagious anymore?
14 00:01:22.520 00:01:23.800
  1. She's not coughing anymore.
15 00:01:23.880 00:01:27.720
  1. But I think all of us should maintain
  2. our precautionary measures.

Estadísticas

Number of downloads 267
Number of units 546
Number of lines 647
Number of lines per unit 1.18
Number of characters 14K
Number of characters per line 21.8
   Subtitles tools

Comentarios

Sin comentarios


  • Todas las horas son UTC +0