Podnapisi.NET - association

Podnapisi.NET are now operated within the framework of the podnapisi.net association.

If you wish to donate, you can do so by transferring funds to the accounts listed below:

TRR: SI56 6100 0002 8937 193
BTC: bc1q2ax0nzz7dagls4n0llsgghkw7t8y75jet6wgvy
ETH: 0xE9ec8301c9e5C61788dc180Dc6896BF9A70a9632

Instructions on how to become a member of the association will be posted on the forum.

Read more on forum.

Poster for Die Abenteurer G.m.b.H. (1929).

Infomación de la película

Título Die Abenteurer G.m.b.H. (1929)
Tipo Película

Información del subtítulo

ID mBZG
Creado 30/05/2019 18:56:48
Contribuidor SpinyNorman
Idioma Inglés
CPS N.D.


User votes

No votes

User reports

Poor subtitle quality. 0
File is not a subtitle! 0
Wrong movie or episode entry. 0
Wrong language. 0
Wrong release. 0
Garbled text (strange characters, like rectangles and such). 0

Releases

Vista anticipada de los subtítulos

Nombre del archivo
Die Abenteurer GMBH
Nombre
die abenteurer gmbh
Content preview
# Empezar Terminar Metadata Líneas
1 00:00:3.708 00:00:6.141
  1. DIE ABENTEURER GMBH
  2. "ADVENTURES INC."
  3. ("The Spy 313")
2 00:00:23.712 00:00:31.045
  1. On board the freighter Herculania, which
  2. has run on the rocks, are two members
  3. of a spy service of a European state...
3 00:00:31.071 00:00:36.238
  1. ...known for their courage and daring:
  2. Janette Finné and her brother Georges,
  3. designated Spy 313 by the Secret Service.
4 00:00:38.795 00:00:45.262
  1. "Be careful, Janette, for we've been
  2. watched during the entire crossing."
5 00:00:48.047 00:00:55.980
  1. "And above all, don't forget that this
  2. letter contains a secret document
  3. of the highest importance,
6 00:00:56.122 00:01:5.222
  1. ...which has to be handed over to
  2. the chief of staff of the Ministry
  3. of Foreign Affairs at all cost."
7 00:01:26.087 00:01:28.587
  1. Tony Huderg
  2. ess Joe Igituoisie
  3. und Piere Lafitte
8 00:01:42.495 00:01:45.995
  1. na Harquis
  2. isi Bevergere
  3. [Ri]ta van de[n] Meer
9 00:01:59.250 00:02:2.083
  1. nd Herga
  2. ina Bivespos
  3. J(e)annette Finne
10 00:02:46.688 00:02:49.921
  1. "Do you know if my brother was saved?"
11 00:03:25.916 00:03:30.416
  1. "You are really very
  2. good to me, madam."
12 00:03:32.496 00:03:41.696
  1. "You need care after so much
  2. suffering...I want to take you
  3. to spend some days with me."
13 00:03:46.498 00:03:51.965
  1. "So it's understood then,
  2. little one, you will be my guest."
14 00:08:9.886 00:08:14.686
  1. "We have to find the document;
  2. the chief demands it."
15 00:08:48.310 00:08:59.410
  1. At the Ministry of Foreign Affairs, the
  2. chief of staff has not received the
  3. expected document and makes an inquiry.

Estadísticas

Number of downloads 659
Number of units 153
Number of lines 346
Number of lines per unit 2.26
Number of characters 10K
Number of characters per line 30.43

Sin comentarios