Podnapisi.NET - association
Podnapisi.NET are now operated within the framework of the podnapisi.net association.
If you wish to donate, you can do so by transferring funds to the accounts listed below:
TRR: SI56 6100 0002 8937 193
BTC: bc1q2ax0nzz7dagls4n0llsgghkw7t8y75jet6wgvy
ETH: 0xE9ec8301c9e5C61788dc180Dc6896BF9A70a9632
Instructions on how to become a member of the association will be posted on the forum.
Read more on forum.
Unaudited
Subtitles were not yet audited by the editorial team. Caution is advised!Dicte (2012) S03E07 - Inglés subtitles
User votes
No votes
User reports
| Poor subtitle quality. | 0 |
| File is not a subtitle! | 0 |
| Wrong movie or episode entry. | 0 |
| Wrong language. | 0 |
| Wrong release. | 0 |
| Garbled text (strange characters, like rectangles and such). | 0 |
Releases
Vista anticipada de los subtítulos
- Nombre del archivo
- Dicte - 03x07 - The price of addiction I.720MKV.English.orig.Addic7ed.com
- Nombre
- dicte - 03x07 - the price of addiction i_720mkv_english_orig_addic7ed_com
- Content preview
-
# Empezar Terminar Metadata Líneas 1 00:00:6.120 00:00:12.360 - The foetus appears to be four and a half months old. You can't get an abortion.
2 00:00:12.520 00:00:14.160 - You're going to be a grandmother.
3 00:00:17.840 00:00:21.160 - - Hi. Nina Storm. - Are you the new girl in class?
4 00:00:21.320 00:00:24.040 - She was married to Wagner and the left the force.
5 00:00:24.200 00:00:28.400 - In the last year of our marriage, I was drinking half a bottle of vodka a day.
6 00:00:28.560 00:00:31.440 - - What are you doing? - I have an eye on it now.
7 00:00:31.600 00:00:36.480 - They want to offer me a job as manager of Scandinavia.
8 00:00:36.640 00:00:40.080 - - Don't you understand anything I say? - What?
9 00:00:40.240 00:00:45.360 - I love you and I sold everything we own to get you home.
10 00:00:45.520 00:00:48.920 - And you don't even dare tell me. You're a fucking coward!
11 00:00:53.680 00:00:57.920 - I understand that you're going through hell. But now we have to move on.
12 00:00:58.080 00:01:0.160 - I slept with Eva.
13 00:01:17.520 00:01:24.840 - No, Mum. Why are you looking so sad?
14 00:01:30.680 00:01:33.960 - Has Rose said who the father is?
15 00:01:35.000 00:01:36.800 - She doesn't dare.
Estadísticas
| Number of downloads | 44 |
| Number of units | 443 |
| Number of lines | 443 |
| Number of lines per unit | 1.0 |
| Number of characters | 18K |
| Number of characters per line | 40.97 |
Sin comentarios
Comentarios