Podnapisi.NET - association
Podnapisi.NET are now operated within the framework of the podnapisi.net association.
If you wish to donate, you can do so by transferring funds to the accounts listed below:
TRR: SI56 6100 0002 8937 193
BTC: bc1q2ax0nzz7dagls4n0llsgghkw7t8y75jet6wgvy
ETH: 0xE9ec8301c9e5C61788dc180Dc6896BF9A70a9632
Instructions on how to become a member of the association will be posted on the forum.
Read more on forum.
Death of a Telemarketer (2020) - Inglés subtitles
User votes
No votes
User reports
| Poor subtitle quality. | 0 |
| File is not a subtitle! | 0 |
| Wrong movie or episode entry. | 0 |
| Wrong language. | 0 |
| Wrong release. | 0 |
| Garbled text (strange characters, like rectangles and such). | 0 |
Releases
| Death.of.a.Telemarketer.2020.1080p.WEBRip.x264-RARBG |
| Death.of.a.Telemarketer.2020.WEBRip.x264-ION10 |
| Death.of.a.Telemarketer.2022.1080p.WEBRip.DD5.1.X.264-EVO |
| Death.of.a.Telemarketer.2022.720p.WEBRip.AAC2.0.X.264-EVO |
| Death.of.a.Telemarketer.2022.1080p.WEB-DL.DD5.1.H.264-EVO |
| Death.of.a.Telemarketer.2022.HDRip.XviD.AC3-EVO |
Vista anticipada de los subtítulos
- Nombre del archivo
- Death.of.a.Telemarketer.2020.WEBRip.x264-ION10_English
- Nombre
- death_of_a_telemarketer_2020_webrip_x264-ion10_english
- Content preview
-
# Empezar Terminar Metadata Líneas 1 00:00:28.028 00:00:31.907 - Oh, my God, I just,
- I just don't think I can go on.
2 00:00:31.990 00:00:33.325 - Patricia, listen to my voice.
3 00:00:34.701 00:00:35.702 - I'm here for you.
4 00:00:36.703 00:00:39.581 - Now, let's just breathe
- and weigh our options.
5 00:00:40.874 00:00:44.628 - What difference would options make?
- After 20 years, he left me.
6 00:00:44.711 00:00:47.047 - Twenty long years, bastard.
7 00:00:47.130 00:00:49.800 - We've talked about him already, okay?
8 00:00:49.883 00:00:52.386 - He hurt you, he tore your heart out,
- and Patricia,
9 00:00:52.469 00:00:56.056 - that thing with the border collie,
- damn it, Patricia, I was in tears for you.
10 00:00:57.182 00:00:58.851 - But what do we really know?
11 00:00:59.560 00:01:3.063 - We know that it's okay to hurt sometimes.
12 00:01:3.146 00:01:8.318 - We also know that he's making
- no more decisions for you.
13 00:01:9.069 00:01:10.612 - I made up my mind, I'm hanging up.
14 00:01:10.696 00:01:12.865 - Patricia, you wait.
- You don't hang up that phone.
15 00:01:12.948 00:01:14.616 - Patricia, just stay with me.
Estadísticas
| Number of downloads | 242 |
| Number of units | 1K |
| Number of lines | 2K |
| Number of lines per unit | 1.47 |
| Number of characters | 53K |
| Number of characters per line | 24.76 |
Sin comentarios
Comentarios