Podnapisi.NET - association

Podnapisi.NET are now operated within the framework of the podnapisi.net association.

If you wish to donate, you can do so by transferring funds to the accounts listed below:

TRR: SI56 6100 0002 8937 193
BTC: bc1q2ax0nzz7dagls4n0llsgghkw7t8y75jet6wgvy
ETH: 0xE9ec8301c9e5C61788dc180Dc6896BF9A70a9632

Instructions on how to become a member of the association will be posted on the forum.

Read more on forum.

Poster for Dead Zone (2022).

Infomación de la película

Título Dead Zone (2022)
Tipo Película

Información del subtítulo

ID 9IFH
Creado 26/08/2022 19:17:14
Contribuidor misiek666
Idioma Inglés
CPS 23.976


User votes

No votes

User reports

Poor subtitle quality. 0
File is not a subtitle! 0
Wrong movie or episode entry. 0
Wrong language. 0
Wrong release. 0
Garbled text (strange characters, like rectangles and such). 0

Releases

Dead.Zone.2022.720p.WEBRip.800MB.x264-GalaxyRG
Dead Zone 2022 720p WEB HEVC x265-RMTeam

Vista anticipada de los subtítulos

Nombre del archivo
Dead.Zone.2022.720p.WEBRip.800MB.x264-GalaxyRG
Nombre
dead_zone_2022_720p_webrip_800mb_x264-galaxyrg
Content preview
# Empezar Terminar Metadata Líneas
1 00:04:52.846 00:04:54.931
  1. But it's a proposal, man.
2 00:04:55.015 00:04:56.975
  1. It's supposed to be a surprise.
3 00:04:57.059 00:04:58.560
  1. Dude, Ton.
4 00:04:58.644 00:05:0.937
  1. You have been with
  2. Crystal for six years.
5 00:05:1.021 00:05:1.480
  1. Yes.
6 00:05:1.563 00:05:2.773
  1. Yes.
7 00:05:2.856 00:05:5.692
  1. And in those six years, how
  2. many times have I told you
8 00:05:5.776 00:05:8.195
  1. She does not like surprises.
9 00:05:8.278 00:05:10.072
  1. Exactly.
10 00:05:10.155 00:05:11.239
  1. You know, he's right, man.
11 00:05:12.658 00:05:16.036
  1. Kids like surprises. Not adults.
12 00:05:16.119 00:05:18.455
  1. Dude, what if she says, "No"?
13 00:05:18.538 00:05:20.165
  1. Uh, it could happen.
14 00:05:20.248 00:05:23.418
  1. And then if she says,
  2. "No," you're gonna be stuck,
15 00:05:23.502 00:05:25.379
  1. trapped in Tahiti.

Estadísticas

Number of downloads 505
Number of units 893
Number of lines 1K
Number of lines per unit 1.3
Number of characters 22K
Number of characters per line 19.35

Sin comentarios