Podnapisi.NET - association
Podnapisi.NET are now operated within the framework of the podnapisi.net association.
If you wish to donate, you can do so by transferring funds to the accounts listed below:
TRR: SI56 6100 0002 8937 193
BTC: bc1q2ax0nzz7dagls4n0llsgghkw7t8y75jet6wgvy
ETH: 0xE9ec8301c9e5C61788dc180Dc6896BF9A70a9632
Instructions on how to become a member of the association will be posted on the forum.
Read more on forum.
DAU. Natasha (2020) - Inglés subtitles
User votes
No votes
User reports
| Poor subtitle quality. | 0 |
| File is not a subtitle! | 0 |
| Wrong movie or episode entry. | 0 |
| Wrong language. | 0 |
| Wrong release. | 0 |
| Garbled text (strange characters, like rectangles and such). | 0 |
Notas
On its own terms, DAU. Natasha is a brutally queasy and stark picture of the life of a fictional woman who works in the staff canteen of a Stalin-era scientific research institute in Moscow, headed by theoretical physicist Lev Landau (nicknamed “Dau”). It shows us her quarrelsome relationship with her younger assistant Olga, who waits on tables while Natasha serves at the till. Eventually, the film gives us a look inside Room 101, with all its terror and squalor.
Releases
| DAU.Natasha.2020.1080p.WEB-DL.AAC2.0.x264-CMYK |
Vista anticipada de los subtítulos
- Nombre del archivo
- DAU.Natasha.2020.1080p.WEB-DL.AAC2.0.x264-CMYK.eng
- Nombre
- dau_natasha_2020_1080p_web-dl_aac2_0_x264-cmyk_eng
- Content preview
-
# Empezar Terminar Metadata Líneas 1 00:00:23.125 00:00:36.750 - "Whose are these meadows? Whose is this rye?"
2 00:00:37.125 00:00:43.208 - "Whose is this maid with loosened braid I spy?"
3 00:00:44.875 00:00:59.333 - "She loosened her braid, but walked all alone"
4 00:01:1.167 00:01:3.167 - Fucking hell, the bucket is gone too.
5 00:01:57.500 00:01:59.667 - One rouble by
6 00:02:1.625 00:02:3.333 - 53 roubles
7 00:02:6.333 00:02:7.625 - 53
8 00:02:9.833 00:02:11.625 - 1 by 53
9 00:02:12.708 00:02:15.458 - equals 53
10 00:02:16.917 00:02:18.000 - 3 roubles
11 00:02:20.833 00:02:22.750 - by 10
12 00:02:33.083 00:02:34.583 - Hello, canteen.
13 00:02:37.083 00:02:39.417 - It's a way of discharging a weapon,
14 00:02:40.333 00:02:42.333 - without the means of discharging it.
15 00:02:46.167 00:02:48.667 - So you can drop on your enemy's head
Estadísticas
| Number of downloads | 689 |
| Number of units | 1K |
| Number of lines | 1K |
| Number of lines per unit | 1.0 |
| Number of characters | 38K |
| Number of characters per line | 24.12 |
Sin comentarios
Comentarios