Podnapisi.NET - association
Podnapisi.NET are now operated within the framework of the podnapisi.net association.
If you wish to donate, you can do so by transferring funds to the accounts listed below:
TRR: SI56 6100 0002 8937 193
BTC: bc1q2ax0nzz7dagls4n0llsgghkw7t8y75jet6wgvy
ETH: 0xE9ec8301c9e5C61788dc180Dc6896BF9A70a9632
Instructions on how to become a member of the association will be posted on the forum.
Read more on forum.
Unaudited
Subtitles were not yet audited by the editorial team. Caution is advised!Collide (2016) - Inglés subtitles
Información del subtítulo
| ID | 5eZC |
|---|---|
| Creado | 29/01/2017 14:11:05 |
| Contribuidor | Anónimo |
| Idioma | Inglés |
| CPS | N.D. |
User votes
No votes
User reports
| Poor subtitle quality. | 0 |
| File is not a subtitle! | 0 |
| Wrong movie or episode entry. | 0 |
| Wrong language. | 0 |
| Wrong release. | 0 |
| Garbled text (strange characters, like rectangles and such). | 0 |
Releases
| Collide 2016 1080p BluRay x264-ROVERS |
| Collide (2016) 720p BluRay MKVCage |
| Collide 2016 BRRip XviD AC3-EVO |
| Collide 2016.1080p.BluRay.x264-FOXM |
| Collide 2016 BDRip x264-ROVERS |
| Collide 2016 720p BluRay x264-ROVERS |
| Collide.2016.BRRip.XviD.AC3-EVO |
| Collide (2016) 720p BRRip HEVC 650MB - MkvCage |
| collide.2016.1080p.bluray.dd5.1.hevc.x265.rmteam |
| Collide (2016) 720p BluRay - 900MB - ShAaNiG |
| Collide.2016.HC.HDRip |
| Collide 2016 720p 1080p BRRip x264-YIFY |
| Collide 2016 720p 720p BRRip x264-YIFY |
Vista anticipada de los subtítulos
- Nombre del archivo
- Collide.English
- Nombre
- collide_english
- Content preview
-
# Empezar Terminar Metadata Líneas 1 00:00:1.002 00:00:50.529 2 00:01:9.800 00:01:11.602 3 00:01:27.147 00:01:28.357 - Reasons,
4 00:01:29.760 00:01:32.868 - We all got our reasons to do crazy,
5 00:01:33.165 00:01:34.774 - and reckless things in life.
6 00:01:36.629 00:01:38.027 - Mostly they don't help you none.
7 00:01:39.355 00:01:41.175 - Not when you are left
- to pick up the pieces.
8 00:01:42.909 00:01:45.709 - But if the reason is love,
9 00:01:45.807 00:01:49.793 - Maybe not so crazy,
- because people believe in love.
10 00:01:50.544 00:01:52.644 - They know it keeps the world turning.
11 00:01:53.731 00:01:55.528 - And right now,
12 00:01:56.723 00:01:58.823 - That's the only thing keeping me alive.
13 00:03:2.087 00:03:3.657 - What did you do?
- What did you say you wanted?
14 00:03:7.349 00:03:8.469 - Double.
15 00:03:32.133 00:03:33.953 - American?
Estadísticas
| Number of downloads | 8K |
| Number of units | 800 |
| Number of lines | 1K |
| Number of lines per unit | 1.35 |
| Number of characters | 25K |
| Number of characters per line | 23.47 |
Sin comentarios
Comentarios