Podnapisi.NET - association
Podnapisi.NET are now operated within the framework of the podnapisi.net association.
If you wish to donate, you can do so by transferring funds to the accounts listed below:
TRR: SI56 6100 0002 8937 193
BTC: bc1q2ax0nzz7dagls4n0llsgghkw7t8y75jet6wgvy
ETH: 0xE9ec8301c9e5C61788dc180Dc6896BF9A70a9632
Instructions on how to become a member of the association will be posted on the forum.
Read more on forum.
Unaudited
Subtitles were not yet audited by the editorial team. Caution is advised!Cloudy with a Chance of Meatballs 2 (2013) - Inglés subtitles
User votes
User reports
| Poor subtitle quality. | 0 |
| File is not a subtitle! | 0 |
| Wrong movie or episode entry. | 0 |
| Wrong language. | 0 |
| Wrong release. | 0 |
| Garbled text (strange characters, like rectangles and such). | 0 |
Releases
| Cloudy.with.a.Chance.of.Meatballs.2.2013.720p.BluRay.x264-SPARKS |
Vista anticipada de los subtítulos
- Nombre del archivo
- Cloudy.with.a.Chance.of.Meatballs.2.2013.720p.BluRay.x264-SPARKS
- Nombre
- cloudy_with_a_chance_of_meatballs_2_2013_720p_bluray_x264-sparks
- Content preview
-
# Empezar Terminar Metadata Líneas 1 00:00:1.000 00:00:4.074 - Subtitles downloaded from Podnapisi.NET
2 00:00:36.400 00:00:38.402 - <font color="#D900D9">(♪♪♪)</font>
3 00:00:49.960 00:00:51.200 - <font color="#808080">FLINT:</font> <i>My name is</i>
4 00:00:51.480 00:00:53.289 - <i>Flint Lockwood. My whole life</i>
5 00:00:53.520 00:00:56.046 - <i>I always wanted to be
- a great inventor.</i>
6 00:00:56.520 00:00:57.726 - <i>Just like my hero.</i>
7 00:00:57.960 00:01:1.965 - <font color="#808080">MAN:</font> <font color="#D900D9">(ON TV)</font> <i>The Scientifically
- Wonderful World of Science.</i>
8 00:01:3.000 00:01:5.526 - <i>With your host, Chester V.</i>
9 00:01:5.760 00:01:7.922 - <i>Welcome back, science friends.</i>
10 00:01:8.160 00:01:11.084 - You know, I have devoted my life
- to inventing the future.
11 00:01:11.320 00:01:13.527 - But every dream has a beginning.
12 00:01:13.800 00:01:16.326 - I still remember my first invention:
13 00:01:16.560 00:01:18.483 - The humble Food Bar.
14 00:01:18.760 00:01:19.409 - Whoa!
15 00:01:19.680 00:01:22.604 - <font color="#808080">FLINT:</font> <i>It was like Chester V
- was speaking directly to me</i>
Estadísticas
| Number of downloads | 2K |
| Number of units | 1K |
| Number of lines | 2K |
| Number of lines per unit | 1.28 |
| Number of characters | 59K |
| Number of characters per line | 24.94 |
Sin comentarios
Comentarios