Podnapisi.NET - association
Podnapisi.NET are now operated within the framework of the podnapisi.net association.
If you wish to donate, you can do so by transferring funds to the accounts listed below:
TRR: SI56 6100 0002 8937 193
BTC: bc1q2ax0nzz7dagls4n0llsgghkw7t8y75jet6wgvy
ETH: 0xE9ec8301c9e5C61788dc180Dc6896BF9A70a9632
Instructions on how to become a member of the association will be posted on the forum.
Read more on forum.
Chained (2020) - Inglés subtitles
Información del subtítulo
| ID | ledG |
|---|---|
| Creado | 18/06/2021 05:52:38 |
| Contribuidor | Grzesiek11 |
| Idioma | Inglés |
| CPS | 23.976 |
User votes
No votes
User reports
| Poor subtitle quality. | 0 |
| File is not a subtitle! | 0 |
| Wrong movie or episode entry. | 0 |
| Wrong language. | 0 |
| Wrong release. | 0 |
| Garbled text (strange characters, like rectangles and such). | 0 |
Releases
| Chained.2021.1080p.WEB-DL.DD5.1.H.264-CMRG |
| Chained.2021.1080p.WEBRip.1400MB.DD5.1.x264-GalaxyRG |
| Chained.2021.720p.WEBRip.800MB.x264-GalaxyRG |
| Chained.2020.WEB-DL.XviD.MP3-XVID |
| Chained.2020.WEB-DL.x264-FGT |
| Chained.2021.HDRip.XviD.AC3-EVO |
Vista anticipada de los subtítulos
- Nombre del archivo
- Chained.2021.720p.WEBRip.800MB.x264-GalaxyRG-HI
- Nombre
- chained_2021_720p_webrip_800mb_x264-galaxyrg-hi
- Content preview
-
# Empezar Terminar Metadata Líneas 1 00:00:6.479 00:00:9.479 - <font color="#ffff00">Provided by explosiveskull</font>
- https://twitter.com/kaboomskull
2 00:00:11.585 00:00:15.690 - [♪♪♪♪♪]
3 00:00:45.286 00:00:49.424 - [♪♪♪♪♪]
4 00:01:43.443 00:01:48.115 - [♪♪♪♪♪]
5 00:02:10.903 00:02:12.740 - Why are you runnin' from me?
6 00:02:13.940 00:02:14.975 - I'm not.
7 00:02:15.943 00:02:18.079 - I'll bring the flashlight back.
8 00:02:18.212 00:02:19.414 - I need it.
9 00:02:21.481 00:02:22.782 - Dad, I'm gonna be late.
10 00:02:22.916 00:02:23.884 - [thump]
11 00:02:25.952 00:02:27.555 - You can't run from me, son.
12 00:02:28.421 00:02:29.990 - You can't fuckin' steal.
13 00:02:37.664 00:02:38.798 - If I was to put this out
- on your face,
14 00:02:38.932 00:02:40.500 - do you know
- what would happen to me?
15 00:02:42.603 00:02:43.904 - Nothing.
Estadísticas
| Number of downloads | 51 |
| Number of units | 1K |
| Number of lines | 1K |
| Number of lines per unit | 1.22 |
| Number of characters | 25K |
| Number of characters per line | 16.66 |
Sin comentarios
Comentarios