Subtítulos | Carla's Song | 1996

Podnapisi.NET are now operated within the framework of the podnapisi.net association.

If you wish to donate, you can do so by transferring funds to the accounts listed below:

TRR: SI56 6100 0002 8937 193
BTC: bc1q2ax0nzz7dagls4n0llsgghkw7t8y75jet6wgvy
ETH: 0xE9ec8301c9e5C61788dc180Dc6896BF9A70a9632

Instructions on how to become a member of the association will be posted on the forum.

Subtitles were not yet audited by the editorial team. Caution is advised!

Título	Carla's Song (1996)
Tipo	Película

No votes

Poor subtitle quality.	0
File is not a subtitle!	0
Wrong movie or episode entry.	0
Wrong language.	0
Wrong release.	0
Garbled text (strange characters, like rectangles and such).	0

Nombre del archivo

Carla's Song (1994)

Nombre

carla's song (1994)

Content preview

#	Empezar	Terminar	Líneas
1	00:00:59.000	00:01:0.639	All right?
2	00:01:0.722	00:01:4.274	- I want a word with you. - All right, Victor. All right, doll.
3	00:01:6.487	00:01:8.126	All right, doll.
4	00:01:8.208	00:01:10.725	Oh, my, that step's awful high.
5	00:01:13.854	00:01:18.295	- What are you having? - I'm going to the Victoria to visit my sister.
6	00:01:18.377	00:01:22.169	- You want a long ticket or a short one? - I've only got 25 pence.
7	00:01:22.261	00:01:27.056	I think you'll be cheaper with a long ticket. Stick your money in there.
8	00:01:27.666	00:01:30.658	You hold onto that and take a walk down to that first seat there. OK?
9	00:01:32.270	00:01:34.227	Nice and steady now.
10	00:01:43.440	00:01:47.356	I'll get this nice inspector here to roll it up nice and tight for you.
11	00:01:47.443	00:01:49.595	All right, Victor?
12	00:01:49.686	00:01:52.202	There you go.
13	00:01:52.288	00:01:53.563	All right, pal.
14	00:01:53.649	00:01:55.766	That seems correct.
15	00:01:58.454	00:02:0.206	I don't know.

Number of downloads	582
Number of units	979
Number of lines	1K
Number of lines per unit	1.45
Number of characters	33K
Number of characters per line	23.71

Comentarios

Sin comentarios