Subtítulos | Carandiru | 2003

Podnapisi.NET are now operated within the framework of the podnapisi.net association.

If you wish to donate, you can do so by transferring funds to the accounts listed below:

TRR: SI56 6100 0002 8937 193
BTC: bc1q2ax0nzz7dagls4n0llsgghkw7t8y75jet6wgvy
ETH: 0xE9ec8301c9e5C61788dc180Dc6896BF9A70a9632

Instructions on how to become a member of the association will be posted on the forum.

Título	Carandiru (2003)
Tipo	Película

No votes

Poor subtitle quality.	0
File is not a subtitle!	0
Wrong movie or episode entry.	0
Wrong language.	0
Wrong release.	0
Garbled text (strange characters, like rectangles and such).	0

Carandiru 2003 720p WEB-DL AAC2 0 H264-FGT
Carandiru 2003 720p WEB-DL AAC2.0 H.264-alfaHD

Nombre del archivo

Carandiru (2003) 720p WEB-DL

Nombre

carandiru (2003) 720p web-dl

Content preview

#	Empezar	Terminar	Líneas
1	00:00:1.000	00:00:6.000	Subtitle Resync For 720p web-dl By : H a M e D
2	00:00:9.009	00:00:15.239	The following film is based on real-life events.
3	00:01:8.009	00:01:21.039	CARANDiRU
4	00:01:23.284	00:01:24.444	Hey, Ebony!
5	00:01:24.619	00:01:27.952	You bastard! I'll knife you in the back!
6	00:01:29.523	00:01:32.822	- Get this guy out of here! - There's no more room.
7	00:01:32.994	00:01:37.829	We've got to use this cell! Cool it or there'll be trouble!
8	00:01:39.935	00:01:42.062	Get off me!
9	00:01:42.404	00:01:44.463	I wanna see that. Come on!
10	00:01:44.640	00:01:47.438	You've betrayed me!
11	00:01:47.809	00:01:50.744	Dagger! I'll kill you, you hear? Stick you like a pig.
12	00:01:53.916	00:01:56.180	Ebony, Lula's freaked out...
13	00:01:56.351	00:01:59.184	...says it's his right to kill Dagger.
14	00:01:59.354	00:02:1.413	Lula needs to be taught a lesson!
15	00:02:2.224	00:02:5.489	Whatever's happened...

Number of downloads	333
Number of units	1K
Number of lines	1K
Number of lines per unit	1.42
Number of characters	42K
Number of characters per line	23.23

Comentarios

Sin comentarios