Podnapisi.NET - association
Podnapisi.NET are now operated within the framework of the podnapisi.net association.
If you wish to donate, you can do so by transferring funds to the accounts listed below:
TRR: SI56 6100 0002 8937 193
BTC: bc1q2ax0nzz7dagls4n0llsgghkw7t8y75jet6wgvy
ETH: 0xE9ec8301c9e5C61788dc180Dc6896BF9A70a9632
Instructions on how to become a member of the association will be posted on the forum.
Read more on forum.
American Siege (2021) - Inglés subtitles
Información del subtítulo
| ID | 0TJH |
|---|---|
| Creado | 06/01/2022 04:43:12 |
| Contribuidor | Grzesiek11 |
| Idioma | Inglés |
| CPS | 23.976 |
User votes
No votes
User reports
| Poor subtitle quality. | 0 |
| File is not a subtitle! | 0 |
| Wrong movie or episode entry. | 0 |
| Wrong language. | 0 |
| Wrong release. | 0 |
| Garbled text (strange characters, like rectangles and such). | 0 |
Releases
| American.Siege.2021.1080p.WEB-DL.DD5.1.H264-CMRG |
| American.Siege.2021.720p.WEBRip.800MB.x264-GalaxyRG |
| American.Siege.2021.1080p.WEBRip.1400MB.DD5.1.x264-GalaxyRG |
| American.Siege.2021.720p.WEBRip.x264.AAC-YTS.MX |
| American.Siege.2021.1080p.WEBRip.x264.AAC5.1-YTS.MX |
| American.Siege.2021.1080p.WEBRip.x264-RARBG |
| American.Siege.2021.1080p.WEBRip.x265-RARBG |
| American.Siege.2021.WEBRip.600MB.h264.MP4-Microflix |
| American.Siege.2021.WEBRip.XviD.MP3-XVID |
| American.Siege.2022.HDRip.XviD.AC3-EVO |
Vista anticipada de los subtítulos
- Nombre del archivo
- American.Siege.2021.1080p.WEB-DL.DD5.1.H264-CMRG-HI
- Nombre
- american_siege_2021_1080p_web-dl_dd5_1_h264-cmrg-hi
- Content preview
-
# Empezar Terminar Metadata Líneas 1 00:00:0.473 00:00:2.774 - [clacking]
2 00:00:20.158 00:00:23.895 - - [waves crashing]
- - [seagulls squawking]
3 00:00:24.932 00:00:27.932 - <font color="#ffff00">Provided by explosiveskull</font>
- https://twitter.com/kaboomskull
4 00:00:30.202 00:00:32.238 - [birds chirping]
5 00:00:51.424 00:00:52.558 - [Ben] <i>I'm the hero.</i>
6 00:00:54.126 00:00:55.461 - <i>Big shiny hero.</i>
7 00:00:55.495 00:00:56.995 - [tense music]
8 00:00:57.863 00:00:59.931 - [Ben]
- <i>A bloodbath won't do anything.</i>
9 00:01:0.600 00:01:1.401 - [gunshot]
10 00:01:2.502 00:01:3.536 - [Kyle] <i>What, are you trying
- to be a hero now?</i>
11 00:01:5.103 00:01:7.507 - [Grace]
- <i>Grace Baker keeps her word.</i>
12 00:01:7.540 00:01:8.441 - [heartbeat thumping]
13 00:01:8.474 00:01:10.208 - [Charles]
- <i>Stay in your lane, Sheriff.</i>
14 00:01:11.244 00:01:12.978 - [Charles] <i>You're a fucking
- waste of space.</i>
15 00:01:13.011 00:01:14.447 - [gunshots firing]
Estadísticas
| Number of downloads | 976 |
| Number of units | 1K |
| Number of lines | 1K |
| Number of lines per unit | 1.46 |
| Number of characters | 38K |
| Number of characters per line | 20.68 |
Sin comentarios
Comentarios