Podnapisi.NET - association
Podnapisi.NET are now operated within the framework of the podnapisi.net association.
If you wish to donate, you can do so by transferring funds to the accounts listed below:
TRR: SI56 6100 0002 8937 193
BTC: bc1q2ax0nzz7dagls4n0llsgghkw7t8y75jet6wgvy
ETH: 0xE9ec8301c9e5C61788dc180Dc6896BF9A70a9632
Instructions on how to become a member of the association will be posted on the forum.
Read more on forum.
A Clockwork Orange (1971) - Inglés subtitles
Información del subtítulo
| ID | L9E4 |
|---|---|
| Creado | 24/12/2014 05:53:34 |
| Contribuidor | Anónimo |
| Idioma | Inglés |
| CPS | N.D. |
User votes
No votes
User reports
| Poor subtitle quality. | 0 |
| File is not a subtitle! | 0 |
| Wrong movie or episode entry. | 0 |
| Wrong language. | 0 |
| Wrong release. | 0 |
| Garbled text (strange characters, like rectangles and such). | 0 |
Releases
| A.Clockwork.Orange.BRip.325mb.ESubs |
Vista anticipada de los subtítulos
- Nombre del archivo
- A.Clockwork.Orange.BRip.325mb.ESubs_track3_eng
- Nombre
- a_clockwork_orange_brip_325mb_esubs_track3_eng
- Content preview
-
# Empezar Terminar Metadata Líneas 1 00:01:40.517 00:01:42.226 - ALEX:
- There was me.
2 00:01:42.685 00:01:45.395 - That is, Alex,
- and my three droogs.
3 00:01:45.688 00:01:49.316 - That is, Pete, Georgie and Dim.
4 00:01:49.692 00:01:51.360 - And we sat in the
- Korova Milk Bar...
5 00:01:51.611 00:01:53.278 - ...trying to make up
- our rassoodocks...
6 00:01:53.530 00:01:55.781 - ...what to do with the evening.
7 00:01:57.492 00:02:0.577 - The Korova Milk Bar sold milk plus.
8 00:02:0.829 00:02:4.456 - Milk plus vellocet or
- synthemesc or drencrom...
9 00:02:4.707 00:02:6.708 - ...which is what we were drinking.
10 00:02:7.252 00:02:8.627 - This would sharpen you up...
11 00:02:8.878 00:02:12.798 - ...and make you ready for a bit
- of the old ultra-violence.
12 00:02:17.053 00:02:19.930 - [MAN SINGING DRUNKENLY]
13 00:02:50.336 00:02:52.421 - ALEX:
- One thing I could never stand...
14 00:02:52.672 00:02:55.090 - ...was to see a filthy,
- dirty old drunkie...
15 00:02:55.341 00:02:58.010 - ...howling away at the
- filthy songs of his fathers...
Estadísticas
| Number of downloads | 2K |
| Number of units | 1K |
| Number of lines | 2K |
| Number of lines per unit | 1.5 |
| Number of characters | 58K |
| Number of characters per line | 21.8 |
Sin comentarios
Comentarios