Podnapisi.NET - association

Podnapisi.NET are now operated within the framework of the podnapisi.net association.

If you wish to donate, you can do so by transferring funds to the accounts listed below:

TRR: SI56 6100 0002 8937 193
BTC: bc1q2ax0nzz7dagls4n0llsgghkw7t8y75jet6wgvy
ETH: 0xE9ec8301c9e5C61788dc180Dc6896BF9A70a9632

Instructions on how to become a member of the association will be posted on the forum.

Read more on forum.

Vikings, The (1958) - English subtitles

   Subtitles tools
Poster for Vikings, The (1958).

Movie information

Title Vikings, The (1958)
Type Movie

Subtitle info

ID CsYE
Created Oct 10, 2008, 3:17:12 PM
Contributor jambrob
Language English
FPS N/A


User votes

No votes

User reports

Poor subtitle quality. 0
File is not a subtitle! 0
Wrong movie or episode entry. 0
Wrong language. 0
Wrong release. 0
Garbled text (strange characters, like rectangles and such). 0

Notes

Vikings, The (1958) 1CD FPS 25 (Za DVD)

Releases

Subtitles preview

Filename
The Vikings ENGDVD
Name
the vikings engdvd
Content preview
# Start End Metadata Lines
1 00:00:29.600 00:00:33.240
  1. (narrator) The Vikings in Europe
  2. of the eighth and ninth century
2 00:00:33.360 00:00:38.121
  1. were dedicated to a pagan
  2. god of war, Odin.
3 00:00:39.881 00:00:43.361
  1. Cramped by the confines
  2. of their barren, icebound northlands,
4 00:00:43.481 00:00:45.921
  1. they exploited their skill as shipbuilders
5 00:00:46.041 00:00:51.041
  1. to spread a reign of terror
  2. then unequalled in violence and brutality
6 00:00:51.161 00:00:53.922
  1. in all the records of history.
7 00:00:54.362 00:00:56.362
  1. The greatest wish of every Viking
8 00:00:56.482 00:01:0.402
  1. was to die sword in hand
  2. and enter Valhalla,
9 00:01:0.522 00:01:4.082
  1. where a hero's welcome
  2. awaited them from the god Odin.
10 00:01:7.483 00:01:9.643
  1. The compass was unknown,
11 00:01:9.763 00:01:13.523
  1. and they could steer only
  2. by the sun and the stars.
12 00:01:17.043 00:01:21.523
  1. Once fog closed in,
  2. they were left helpless and blind.
13 00:01:21.643 00:01:24.084
  1. After all, the earth was flat.
14 00:01:24.204 00:01:27.844
  1. Sail too far off course,
  2. and the black wind would blow them
15 00:01:27.964 00:01:30.484
  1. across the Poison Sea
  2. that lay to the west

Statistics

Number of downloads 505
Number of units 736
Number of lines 1K
Number of lines per unit 1.45
Number of characters 26K
Number of characters per line 24.46
   Subtitles tools

Comments

No comments


  • All times are UTC +0