Podnapisi.NET - association
Podnapisi.NET are now operated within the framework of the podnapisi.net association.
If you wish to donate, you can do so by transferring funds to the accounts listed below:
TRR: SI56 6100 0002 8937 193
BTC: bc1q2ax0nzz7dagls4n0llsgghkw7t8y75jet6wgvy
ETH: 0xE9ec8301c9e5C61788dc180Dc6896BF9A70a9632
Instructions on how to become a member of the association will be posted on the forum.
Read more on forum.
Van Diemen's Land (2009) - English subtitles
User votes
No votes
User reports
| Poor subtitle quality. | 0 |
| File is not a subtitle! | 0 |
| Wrong movie or episode entry. | 0 |
| Wrong language. | 0 |
| Wrong release. | 0 |
| Garbled text (strange characters, like rectangles and such). | 0 |
Releases
| Van.Diemens.Land.2009.DVDRip.XviD-TheWretched |
| Van.Diemen's.Land.[2009].HD.DVDRIP.XVID.[Eng]-DUQA |
Subtitles preview
- Filename
- wthd-vandiemansland.en.HI
- Name
- wthd-vandiemansland_en_hi
- Content preview
-
# Start End Metadata Lines 1 00:00:18.160 00:00:19.280 - (CLICK!)
2 00:00:19.280 00:00:21.430 - (APPLAUSE)
3 00:01:37.000 00:01:39.958 - (WIND BLOWS SOFTLY)
4 00:02:3.120 00:02:6.032 - PEARCE VOICEOVER: (IN GAELIC)
5 00:04:0.960 00:04:3.918 - (THUNDER RUMBLES)
6 00:04:11.720 00:04:14.678 - (AXES CUT INTO TREES)
7 00:04:24.520 00:04:27.478 - (DOG BARKS)
8 00:05:35.360 00:05:37.920 - (WHISTLE BLOWS)
9 00:05:54.120 00:05:56.156 - (MEN GASP)
10 00:06:3.320 00:06:6.278 - (MEN GROAN TREMULOUSLY)
11 00:06:22.800 00:06:24.597 - OVERSEER: Alright. Come on. Dalton.
12 00:06:25.920 00:06:26.920 - Come on.
13 00:06:26.920 00:06:29.309 - Give me your hand. Come here.
14 00:06:31.560 00:06:34.520 - OK, in you get.
15 00:06:34.520 00:06:36.033 - Go on.
Statistics
| Number of downloads | 496 |
| Number of units | 575 |
| Number of lines | 709 |
| Number of lines per unit | 1.23 |
| Number of characters | 15K |
| Number of characters per line | 21.29 |
No comments
Comments