Podnapisi.NET - association
Podnapisi.NET are now operated within the framework of the podnapisi.net association.
If you wish to donate, you can do so by transferring funds to the accounts listed below:
TRR: SI56 6100 0002 8937 193
BTC: bc1q2ax0nzz7dagls4n0llsgghkw7t8y75jet6wgvy
ETH: 0xE9ec8301c9e5C61788dc180Dc6896BF9A70a9632
Instructions on how to become a member of the association will be posted on the forum.
Read more on forum.
Umma (2022) - English subtitles
Subtitle info
| ID | Q1NH |
|---|---|
| Created | Apr 8, 2022, 9:06:07 AM |
| Contributor | Grzesiek11 |
| Language | English |
| FPS | 23.976 |
User votes
No votes
User reports
| Poor subtitle quality. | 0 |
| File is not a subtitle! | 0 |
| Wrong movie or episode entry. | 0 |
| Wrong language. | 0 |
| Wrong release. | 0 |
| Garbled text (strange characters, like rectangles and such). | 0 |
Releases
| Umma.2022.1080p.AMZN.WEB-DL.DDP5.1.H264-CMRG |
| Umma.2022.2160p.WEB-DL.DD5.1.H.265-EVO |
| Umma.2022.720p.AMZN.WEBRip.800MB.x264-GalaxyRG |
| Umma.2022.1080p.AMZN.WEBRip.1400MB.DD5.1.x264-GalaxyRG |
| Umma.2022.2160p.WEBRip.3500MB.DDP5.1.x264-GalaxyRG |
| Umma.2022.720p.WEB.h264-RUMOUR |
| Umma.2022.1080p.WEB.h264-RUMOUR |
| Umma.2022.720p.WEBRip.x264.AAC-YTS.MX |
| Umma.2022.HDRip.XviD.AC3-EVO |
Subtitles preview
- Filename
- Umma.2022.1080p.AMZN.WEB-DL.DDP5.1.H264-CMRG
- Name
- umma_2022_1080p_amzn_web-dl_ddp5_1_h264-cmrg
- Content preview
-
# Start End Metadata Lines 1 00:00:40.923 00:00:43.923 - <font color="#ffff00">Provided by explosiveskull</font>
- https://twitter.com/kaboomskull
2 00:04:56.596 00:04:58.698 - <i>One, two, three.</i>
3 00:05:2.003 00:05:3.503 - What do you wanna call her?
4 00:05:3.637 00:05:4.504 - Zizi.
5 00:05:4.638 00:05:6.506 - - Zizi, okay.
- - Mm-hm.
6 00:05:6.640 00:05:8.042 - Okay, one, two, three, Zizi.
7 00:05:10.577 00:05:12.779 - Hi, Zizi.
8 00:05:12.914 00:05:14.681 - She's so cute.
9 00:06:4.497 00:06:7.001 - Yuck, you know
- that grosses me out.
10 00:06:7.134 00:06:8.668 - What? This?
11 00:06:8.802 00:06:10.737 - Mom.
12 00:06:10.872 00:06:12.739 - Oh! Ew!
13 00:06:24.484 00:06:25.585 - No, I'm not done.
14 00:06:25.719 00:06:27.520 - You're such a slow reader.
15 00:06:29.422 00:06:31.558 - - Did you get to the part where...?
- - Shh.
Statistics
| Number of downloads | 3K |
| Number of units | 537 |
| Number of lines | 724 |
| Number of lines per unit | 1.35 |
| Number of characters | 13K |
| Number of characters per line | 18.29 |
No comments
Comments