Podnapisi.NET - association
Podnapisi.NET are now operated within the framework of the podnapisi.net association.
If you wish to donate, you can do so by transferring funds to the accounts listed below:
TRR: SI56 6100 0002 8937 193
BTC: bc1q2ax0nzz7dagls4n0llsgghkw7t8y75jet6wgvy
ETH: 0xE9ec8301c9e5C61788dc180Dc6896BF9A70a9632
Instructions on how to become a member of the association will be posted on the forum.
Read more on forum.
Sharky's Machine (1981) - English subtitles
User votes
No votes
User reports
| Poor subtitle quality. | 0 |
| File is not a subtitle! | 0 |
| Wrong movie or episode entry. | 0 |
| Wrong language. | 0 |
| Wrong release. | 0 |
| Garbled text (strange characters, like rectangles and such). | 0 |
Releases
Subtitles preview
- Filename
- Sharky's Machine.eng - Copy
- Name
- sharky's machine_eng - copy
- Content preview
-
# Start End Metadata Lines 1 00:01:10.680 00:01:14.150 - <i>I still hang around</i>
2 00:01:18.080 00:01:21.755 - <i>Neither lost nor found</i>
3 00:01:25.480 00:01:29.189 - <i>I hear the lonely sound</i>
4 00:01:32.280 00:01:36.114 - <i>Of music in the night</i>
5 00:01:36.160 00:01:40.517 - <i>Nights are always bright</i>
6 00:01:40.560 00:01:43.199 - <i>That's all</i>
7 00:01:43.240 00:01:44.559 - <i>That's left</i>
8 00:01:44.600 00:01:48.149 - <i>For me</i>
9 00:02:2.880 00:02:5.348 - <i>I play the street life</i>
10 00:02:5.400 00:02:7.914 - <i>Because there's no place I can go</i>
11 00:02:7.960 00:02:9.518 - <i>Street life</i>
12 00:02:9.560 00:02:12.233 - <i>It's the only life I know</i>
13 00:02:12.280 00:02:14.032 - <i>Street life</i>
14 00:02:14.080 00:02:16.514 - <i>And there's a thousand parts to play</i>
15 00:02:16.560 00:02:18.152 - <i>Street life</i>
Statistics
| Number of downloads | 388 |
| Number of units | 1K |
| Number of lines | 2K |
| Number of lines per unit | 1.06 |
| Number of characters | 50K |
| Number of characters per line | 24.59 |
No comments
Comments