Podnapisi.NET - association
Podnapisi.NET are now operated within the framework of the podnapisi.net association.
If you wish to donate, you can do so by transferring funds to the accounts listed below:
TRR: SI56 6100 0002 8937 193
BTC: bc1q2ax0nzz7dagls4n0llsgghkw7t8y75jet6wgvy
ETH: 0xE9ec8301c9e5C61788dc180Dc6896BF9A70a9632
Instructions on how to become a member of the association will be posted on the forum.
Read more on forum.
Sally4Ever (2018) S01E03 - English subtitles
Episode information
| Title | Sally4Ever (2018) |
|---|---|
| Type | TV Series |
| Season | 1 |
| Episode | 3 |
| Episode type | Ordinary |
| Episode title | Episode Three |
Subtitle info
| ID | SdFF |
|---|---|
| Created | Nov 26, 2018, 7:34:46 PM |
| Contributor | Grzesiek11 |
| Language | English |
| FPS | 23.976 |
User votes
No votes
User reports
| Poor subtitle quality. | 0 |
| File is not a subtitle! | 0 |
| Wrong movie or episode entry. | 0 |
| Wrong language. | 0 |
| Wrong release. | 0 |
| Garbled text (strange characters, like rectangles and such). | 0 |
Releases
| Sally4Ever.S01E03.WEB.H264-MEMENTO |
Subtitles preview
- Filename
- Sally4Ever.S01E03.WEB.H264-MEMENTO
- Name
- sally4ever_s01e03_web_h264-memento
- Content preview
-
# Start End Metadata Lines 1 00:00:0.037 00:00:1.907 - Me. It's chubby chic.
2 00:00:3.038 00:00:4.913 - The wedding's not
- really happening, is it?
3 00:00:4.996 00:00:6.080 - - The wedding's off?
- - No.
4 00:00:6.163 00:00:8.246 - Ten minutes ago, you
- said you were engaged.
5 00:00:8.329 00:00:9.639 - - EMMA: Well, it's not happening
- - MOTHER: I mean, I don't...
6 00:00:9.663 00:00:11.423 - - because she's gay!
- - Just stop interrupt...
7 00:00:11.621 00:00:12.955 - (GULPING)
8 00:00:13.038 00:00:14.038 - MOTHER: We're going.
9 00:00:14.163 00:00:16.454 - David wanted to pop in
- and water the plants.
10 00:00:16.537 00:00:18.454 - He's got such a toxic energy.
11 00:00:18.537 00:00:20.371 - Dad's dead. (SOBBING)
12 00:00:20.454 00:00:23.163 - You sure it's true...
- (SUCKS TEETH) but convenient?
13 00:00:23.371 00:00:25.829 - - Convenient that his dad died?
- - Well...
14 00:00:26.163 00:00:28.080 - Without her, you would have nothing.
15 00:00:28.163 00:00:29.287 - You barely have me and...
Statistics
| Number of downloads | 991 |
| Number of units | 721 |
| Number of lines | 1K |
| Number of lines per unit | 1.5 |
| Number of characters | 24K |
| Number of characters per line | 22.72 |
No comments
Comments