Podnapisi.NET - association
Podnapisi.NET are now operated within the framework of the podnapisi.net association.
If you wish to donate, you can do so by transferring funds to the accounts listed below:
TRR: SI56 6100 0002 8937 193
BTC: bc1q2ax0nzz7dagls4n0llsgghkw7t8y75jet6wgvy
ETH: 0xE9ec8301c9e5C61788dc180Dc6896BF9A70a9632
Instructions on how to become a member of the association will be posted on the forum.
Read more on forum.
Unaudited
Subtitles were not yet audited by the editorial team. Caution is advised!River (2015) - English subtitles
Subtitle info
| ID | zmBC |
|---|---|
| Created | Dec 11, 2016, 8:56:10 PM |
| Contributor | Anonymous |
| Language | English |
| FPS | N/A |
User votes
No votes
User reports
| Poor subtitle quality. | 0 |
| File is not a subtitle! | 0 |
| Wrong movie or episode entry. | 0 |
| Wrong language. | 0 |
| Wrong release. | 0 |
| Garbled text (strange characters, like rectangles and such). | 0 |
Releases
| River.2016.HDRip.XviD.AC3-EVO |
Subtitles preview
- Filename
- River.2016.HDRip.XviD.AC3-EVO
- Name
- river_2016_hdrip_xvid_ac3-evo
- Content preview
-
# Start End Metadata Lines 1 00:00:57.801 00:01:0.590 - You notice the spider angioma?
2 00:01:0.600 00:01:4.215 3 00:01:4.225 00:01:6.658 - Can you tell him I'm gonna check his eyes?
4 00:01:6.668 00:01:10.095 5 00:01:10.105 00:01:11.597 - Look up.
6 00:01:11.607 00:01:20.981 7 00:01:20.991 00:01:24.994 - His lungs are clear. His heart's okay.
8 00:01:25.004 00:01:29.448 9 00:01:29.458 00:01:31.997 - His liver's distended.
10 00:01:32.007 00:01:32.535 11 00:01:32.545 00:01:34.462 - Always look at the patient in the eyes.
12 00:01:34.472 00:01:34.537 13 00:01:34.547 00:01:36.665 - You'll see the pain before you hear it.
14 00:01:36.675 00:01:38.958 15 00:01:38.968 00:01:41.552 - Your liver's not well, sir. Okay?
Statistics
| Number of downloads | 314 |
| Number of units | 850 |
| Number of lines | 930 |
| Number of lines per unit | 1.09 |
| Number of characters | 11K |
| Number of characters per line | 12.35 |
No comments
Comments