Podnapisi.NET - association

Podnapisi.NET are now operated within the framework of the podnapisi.net association.

If you wish to donate, you can do so by transferring funds to the accounts listed below:

TRR: SI56 6100 0002 8937 193
BTC: bc1q2ax0nzz7dagls4n0llsgghkw7t8y75jet6wgvy
ETH: 0xE9ec8301c9e5C61788dc180Dc6896BF9A70a9632

Instructions on how to become a member of the association will be posted on the forum.

Read more on forum.

Pearl Harbor (2001) - English subtitles

   Subtitles tools
Poster for Pearl Harbor (2001).

Movie information

Title Pearl Harbor (2001)
Type Movie

Subtitle info

ID sSAB
Created May 4, 2004, 1:03:31 PM
Contributor Anonymous
Language English
FPS 23.976


User votes

No votes

User reports

Poor subtitle quality. 0
File is not a subtitle! 0
Wrong movie or episode entry. 0
Wrong language. 0
Wrong release. 0
Garbled text (strange characters, like rectangles and such). 0

Releases

Pearl.Harbor.DvDrip.DivX-ALLiANCE

Subtitles preview

Filename
Pearl Harbor CD1
Name
pearl harbor cd1
Content preview
# Start End Metadata Lines
1 00:00:53.428 00:00:55.430
  1. [Making airplane noises]
2 00:01:0.102 00:01:1.478
  1. German bandits at two o'clock!
3 00:01:1.562 00:01:2.896
  1. Increase throttle! Power dive!
4 00:01:3.939 00:01:5.899
  1. [Making machine gun noises]
5 00:01:8.235 00:01:10.445
  1. DANNY: Spell it right, Rafe.
6 00:01:10.571 00:01:13.991
  1. "Rudder" is spelled with two Ds.
7 00:01:14.116 00:01:16.034
  1. -Thanks, wingman.
  2. -Yeah, sure.
8 00:01:16.118 00:01:17.202
  1. [Making airplane noises]
9 00:01:17.286 00:01:18.579
  1. -[Cow moos]
  2. -Whoa, bandits!
10 00:01:18.620 00:01:20.706
  1. [Making machine gun noises]
11 00:01:20.789 00:01:22.207
  1. Crack shootin', Danny.
12 00:01:22.291 00:01:23.417
  1. Crack shootin', Rafe.
13 00:01:23.458 00:01:25.419
  1. -Land of the free.
  2. -Home of the brave.
14 00:01:25.460 00:01:27.421
  1. [Making airplane noises]
15 00:01:27.462 00:01:29.464
  1. [Making machine gun noises]
Filename
Pearl Harbor CD2
Name
pearl harbor cd2
Content preview
# Start End Metadata Lines
1 00:00:3.462 00:00:6.298
  1. Everybody to the hospital!
2 00:00:9.885 00:00:11.887
  1. [Urinating]
3 00:00:16.475 00:00:18.894
  1. [Shouting and stuttering]
4 00:00:18.894 00:00:20.771
  1. ANTHONY: Why's the Navy
  2. always buzzin' us?
5 00:00:20.896 00:00:21.980
  1. [Stammering]
6 00:00:22.189 00:00:24.066
  1. BILLY: shut up, Red!
7 00:00:24.191 00:00:25.651
  1. [Stammering]
8 00:00:25.776 00:00:28.654
  1. -Oh, man, come on.
  2. -Red, it's too early.
9 00:00:28.695 00:00:30.614
  1. The Japs are here!
10 00:00:32.491 00:00:34.618
  1. PILOT: What the hell?
  2. Let's go! Let's go!
11 00:00:34.618 00:00:36.912
  1. [Men shouting]
12 00:00:38.622 00:00:41.792
  1. [Gunfire]
13 00:00:51.301 00:00:53.512
  1. [Bombs whistling]
14 00:01:10.112 00:01:12.656
  1. -Get corpsmen to the bridge.
  2. -Aye, Captain!
15 00:01:20.330 00:01:23.250
  1. OFFICER: Repair says third deck
  2. is flooding port side!

Statistics

Number of downloads 1K
Number of units 2K
Number of lines 3K
Number of lines per unit 1.46
Number of characters 74K
Number of characters per line 19.3
   Subtitles tools

Comments

No comments


  • All times are UTC +0