Podnapisi.NET - association

Podnapisi.NET are now operated within the framework of the podnapisi.net association.

If you wish to donate, you can do so by transferring funds to the accounts listed below:

TRR: SI56 6100 0002 8937 193
BTC: bc1q2ax0nzz7dagls4n0llsgghkw7t8y75jet6wgvy
ETH: 0xE9ec8301c9e5C61788dc180Dc6896BF9A70a9632

Instructions on how to become a member of the association will be posted on the forum.

Read more on forum.

Pearl Harbor (2001) - English subtitles

   Subtitles tools
Poster for Pearl Harbor (2001).

Movie information

Title Pearl Harbor (2001)
Type Movie

Subtitle info

ID jyc
Created May 2, 2004, 2:51:28 PM
Contributor jdinic3
Language English
FPS N/A


User votes

No votes

User reports

Poor subtitle quality. 0
File is not a subtitle! 0
Wrong movie or episode entry. 0
Wrong language. 0
Wrong release. 0
Garbled text (strange characters, like rectangles and such). 0

Releases

Pearl.Harbor.2001.DVDRiP.XviD-ACME

Subtitles preview

Filename
Pearl.Harbor.Part3.(English).XviD.ACME
Name
pearl_harbor_part3_(english)_xvid_acme
Content preview
# Start End Metadata Lines
1 00:01:3.954 00:01:6.690
  1. - Over here!
  2. - Admiral?
2 00:01:6.757 00:01:8.559
  1. From Washington.
3 00:01:10.494 00:01:12.429
  1. "Attack by Japan considered imminent."
4 00:01:17.234 00:01:19.069
  1. They're only an hour late.
5 00:02:14.658 00:02:18.329
  1. - How can we help?
  2. - We need blood. Come on.
6 00:02:21.298 00:02:23.334
  1. Remember, son,
  2. hold on to your faith.
7 00:02:23.400 00:02:25.436
  1. - 1,500 cartons over there.
  2. - Remember what Jesus said:
8 00:02:25.536 00:02:29.006
  1. "Today you will be with me
  2. in paradise." So fear not.
9 00:02:29.073 00:02:31.008
  1. Fear not, my son.
10 00:02:31.075 00:02:33.477
  1. You are a man truly blessed.
  2. Truly blessed.
11 00:02:33.577 00:02:35.546
  1. You will die
  2. in a state of grace.
12 00:02:36.447 00:02:39.884
  1. Remember, pain is temporary,
  2. but glory is forever.
13 00:02:39.984 00:02:41.919
  1. Hold on to your faith, my son.
14 00:02:42.019 00:02:45.456
  1. You will be with God and all
  2. the saints, all the angels very soon.
15 00:02:45.523 00:02:47.791
  1. I absolve you of your sins
  2. in the name of the Father...
Filename
Pearl.Harbor.Part1.(English).XviD.ACME
Name
pearl_harbor_part1_(english)_xvid_acme
Content preview
# Start End Metadata Lines
1 00:00:58.392 00:01:1.061
  1. - German bandits at 2 o'clock!
  2. - Increase throttle! Power dive!
2 00:01:6.200 00:01:8.335
  1. Spell it right, Rafe.
3 00:01:9.036 00:01:11.672
  1. "Rudder" is spelled with two D's.
4 00:01:11.772 00:01:13.774
  1. - Thanks, wingman.
  2. - Yeah, sure.
5 00:01:15.275 00:01:17.177
  1. Whoa, bandits!
6 00:01:18.212 00:01:20.714
  1. - Crack shootin', Danny.
  2. - Crack shootin', Rafe.
7 00:01:20.814 00:01:22.683
  1. - Land of the free.
  2. - Home of the brave.
8 00:01:41.435 00:01:43.470
  1. Great flyin', Dad!
9 00:01:45.272 00:01:47.474
  1. Come on. I'm gonna
  2. teach you how to fly.
10 00:01:55.115 00:01:57.117
  1. - I get the front!
  2. - No, you take the back.
11 00:01:57.217 00:01:59.286
  1. I'm bigger,
  2. and I should be in front.
12 00:01:59.353 00:02:1.488
  1. I'm older and I'm teachin',
  2. so no.
13 00:02:1.555 00:02:4.725
  1. - Wow. It's like we're really flying.
  2. - Yeah, I did it lots of times.
14 00:02:4.791 00:02:7.561
  1. Come on. You man the guns.
  2. I'll give her some throttle.
15 00:02:7.661 00:02:9.530
  1. We gotta get those
  2. dirty German bandits.
Filename
Pearl.Harbor.Part2.(English).XviD.ACME
Name
pearl_harbor_part2_(english)_xvid_acme
Content preview
# Start End Metadata Lines
1 00:00:7.391 00:00:11.529
  1. Do you have any air tours
  2. going through the valley of Oahu?
2 00:00:12.597 00:00:15.199
  1. You do?
3 00:00:25.810 00:00:28.813
  1. Aloha. This is KGMB
  2. in Honolulu...
4 00:00:28.880 00:00:31.849
  1. on another beautiful fall day
  2. here in paradise.
5 00:00:35.553 00:00:36.921
  1. We have enough information.
6 00:00:39.891 00:00:41.893
  1. We are returning home.
7 00:01:9.620 00:01:12.356
  1. Do you ever wonder if
  2. this war's gonna catch up with us?
8 00:01:13.891 00:01:15.693
  1. Not a whole lot.
9 00:01:16.561 00:01:19.730
  1. Every moment we're not together,
  2. you're up there training for it.
10 00:01:21.499 00:01:24.669
  1. Yeah, well, I'm training
  2. for moments like these.
11 00:01:24.769 00:01:27.972
  1. 'Cause I have no idea how I'm gonna
  2. get this car out of the sand.
12 00:01:28.039 00:01:29.974
  1. Evelyn, can you please
  2. come out of the bathroom?
13 00:01:30.041 00:01:32.476
  1. You've been there for an hour.
  2. Evelyn!
14 00:01:32.577 00:01:34.946
  1. What are you trying to do?
  2. Look like me?
15 00:01:37.448 00:01:40.051
  1. - Are you okay?
  2. - Yeah.

Statistics

Number of downloads 1K
Number of units 2K
Number of lines 3K
Number of lines per unit 1.66
Number of characters 75K
Number of characters per line 22.08
   Subtitles tools

Comments

No comments


  • All times are UTC +0