Podnapisi.NET - association
Podnapisi.NET are now operated within the framework of the podnapisi.net association.
If you wish to donate, you can do so by transferring funds to the accounts listed below:
TRR: SI56 6100 0002 8937 193
BTC: bc1q2ax0nzz7dagls4n0llsgghkw7t8y75jet6wgvy
ETH: 0xE9ec8301c9e5C61788dc180Dc6896BF9A70a9632
Instructions on how to become a member of the association will be posted on the forum.
Read more on forum.
Overlord Sei Oukoku-hen (2024) - English subtitles
User votes
No votes
User reports
| Poor subtitle quality. | 0 |
| File is not a subtitle! | 0 |
| Wrong movie or episode entry. | 0 |
| Wrong language. | 0 |
| Wrong release. | 0 |
| Garbled text (strange characters, like rectangles and such). | 0 |
Releases
| Overlord.The.Sacred.Kingdom.2024.720p.WEBRip.x264.AAC-[YTS.MX] |
| Overlord.The.Sacred.Kingdom.2024.1080p.WEBRip.x264.AAC5.1-[YTS.MX] |
Subtitles preview
- Filename
- Overlord.The.Sacred.Kingdom.2024.1080p.WEBRip.x264.AAC5.1-[YTS.MX]
- Name
- overlord_the_sacred_kingdom_2024_1080p_webrip_x264_aac5_1-[yts_mx]
- Content preview
-
# Start End Metadata Lines 1 00:00:1.000 00:00:5.000 - Time synchronized by ProAce
- Subtitle provided from barzy98
2 00:03:21.850 00:03:27.520 - The Roble Sacred Kingdom, lying on a peninsula
- to the southwest of the Re-Estize Kingdom.
3 00:03:28.940 00:03:33.190 - Its territory is divided into northern
- and southern halves by a great gulf.
4 00:03:33.600 00:03:40.190 - The borders of the Sacred Kingdom are guarded by a massive wall
- to protect against demihuman tribes in the bordering Abelion Hills.
5 00:03:40.730 00:03:43.650 - An area also located near
- the Slain Theocracy.
6 00:03:44.150 00:03:48.600 - It's a symbol of strength as well as the suffering
- they face at the hands of their neighbors.
7 00:04:4.850 00:04:6.900 - Orlando, it's time
- to change shifts.
8 00:04:8.060 00:04:9.020 - Where's your report?
9 00:04:10.400 00:04:12.060 - My apologies, Sergeant Baraja.
10 00:04:12.310 00:04:13.350 - My thoughts were elsewhere.
11 00:04:13.900 00:04:15.980 - But there are no changes
- to report today.
12 00:04:16.600 00:04:19.270 - I wish I could see as clearly
- in the dark as you can.
13 00:04:19.480 00:04:21.980 - I'd love to join you on
- the Night Watch someday, sir.
14 00:04:22.810 00:04:25.190 - My sharp eyesight was earned
- through training, you know.
15 00:04:25.480 00:04:27.900 - You can achieve the same thing
- if you work hard enough.
Statistics
| Number of downloads | 40 |
| Number of units | 2K |
| Number of lines | 2K |
| Number of lines per unit | 1.13 |
| Number of characters | 75K |
| Number of characters per line | 33.18 |
No comments
Comments