Podnapisi.NET - association
Podnapisi.NET are now operated within the framework of the podnapisi.net association.
If you wish to donate, you can do so by transferring funds to the accounts listed below:
TRR: SI56 6100 0002 8937 193
BTC: bc1q2ax0nzz7dagls4n0llsgghkw7t8y75jet6wgvy
ETH: 0xE9ec8301c9e5C61788dc180Dc6896BF9A70a9632
Instructions on how to become a member of the association will be posted on the forum.
Read more on forum.
Ogniem i mieczem (1999) - English subtitles
User votes
No votes
User reports
| Poor subtitle quality. | 0 |
| File is not a subtitle! | 0 |
| Wrong movie or episode entry. | 0 |
| Wrong language. | 0 |
| Wrong release. | 0 |
| Garbled text (strange characters, like rectangles and such). | 0 |
Notes
retail subs
runtime: 2:55:11.920
runtime: 2:55:11.920
Releases
| With.Fire.and.Sword.1999.720p.BluRay.x264-AiHD |
| With.Fire.and.Sword.1999.1080p.BluRay.x264-AiHD |
| With.Fire.and.Swords.1999.720p.Blu-ray.DTS.x264-PbK |
| Ogniem.i.mieczem.1999.720p.BluRay.x264.DTS-WiKi |
| Ogniem.i.mieczem.1999.1080p.BluRay.x264.DTS-WiKi |
| Ogniem.i.mieczem.1999.PL.720p.BluRay.x264.DTS-DENDA |
| Ogniem.i.mieczem.1999.PL.1080p.BluRay.x264.DTS-DENDA |
| Ogniem.i.mieczem.1999.PL.720p.BluRay.x264-presa |
| Ogniem.i.mieczem.1999.PL.BluRay.720p.x264-LTN |
| Ogniem.i.mieczem.1999.PL.BluRay.1080p.x264-LTN |
| Ogniem.i.mieczem.1999.PL.BluRay.1080i.AVC.REMUX-LTN |
| Ogniem.i.mieczem.1999.PL.BRRip.720p.XviD.AC3-LTN |
| Ogniem.i.mieczem.1999.POL.Blu-ray.1080i.AVC.DTS-HD.HR.5.1-DVDSEED |
Subtitles preview
- Filename
- denda-ogniemimieczem.720pl.English
- Name
- denda-ogniemimieczem_720pl_english
- Content preview
-
# Start End Metadata Lines 1 00:00:14.440 00:00:17.877 - <i>The year 1647
- was a strange year.</i>
2 00:00:18.360 00:00:21.120 - <i>Various signs
- on earth and in the sky</i>
3 00:00:21.317 00:00:25.437 - <i>foretold disasters
- and events of great magnitude.</i>
4 00:00:25.797 00:00:30.197 - <i>Clouds gathered
- over the mighty Commonwealth:</i>
5 00:00:30.760 00:00:35.277 - <i>Poland, Lithuania and Ukraine
- united under the rule of Wladislaw IV</i>
6 00:00:36.400 00:00:41.040 - <i>Polish nobles and magnates
- enjoyed limitless privileges</i>
7 00:00:41.560 00:00:45.597 - <i>to the growing discontent of the
- Cossack community, the Sietch.</i>
8 00:00:45.957 00:00:50.477 - <i>Meanwhile, the Crimean Tartars
- started to threaten Europe...</i>
9 00:02:50.920 00:02:52.080 - Dead?
10 00:02:52.560 00:02:54.520 - Alive, lieutenant.
11 00:02:55.280 00:02:56.877 - It's someone important.
12 00:02:59.920 00:03:1.880 - Beautiful horse. It's ours?
13 00:03:2.440 00:03:4.760 - - Rzędzian!
- - It's a trophy.
14 00:03:4.920 00:03:6.037 - Water!
15 00:03:12.680 00:03:14.677 - Set me free. I'll pay.
Statistics
| Number of downloads | 440 |
| Number of units | 1K |
| Number of lines | 2K |
| Number of lines per unit | 1.4 |
| Number of characters | 44K |
| Number of characters per line | 19.67 |
No comments
Comments