Podnapisi.NET - association
Podnapisi.NET are now operated within the framework of the podnapisi.net association.
If you wish to donate, you can do so by transferring funds to the accounts listed below:
TRR: SI56 6100 0002 8937 193
BTC: bc1q2ax0nzz7dagls4n0llsgghkw7t8y75jet6wgvy
ETH: 0xE9ec8301c9e5C61788dc180Dc6896BF9A70a9632
Instructions on how to become a member of the association will be posted on the forum.
Read more on forum.
Obsession (2023) E01 - English subtitles
Episode information
| Title | Obsession (2023) |
|---|---|
| Type | Mini series |
| Episode | 1 |
| Episode type | Ordinary |
| Episode title | Episode #1.1 |
Subtitle info
| ID | k8BH |
|---|---|
| Created | Apr 13, 2023, 5:07:46 PM |
| Contributor | misiek666 |
| Language | English |
| FPS | 25 (PAL) |
User votes
No votes
User reports
| Poor subtitle quality. | 0 |
| File is not a subtitle! | 0 |
| Wrong movie or episode entry. | 0 |
| Wrong language. | 0 |
| Wrong release. | 0 |
| Garbled text (strange characters, like rectangles and such). | 0 |
Releases
| Obsession.S01E01.720p.NF.WEBRip.x264-GalaxyTV |
Subtitles preview
- Filename
- Obsession.S01E01.720p.NF.WEBRip.x264-GalaxyTV
- Name
- obsession_s01e01_720p_nf_webrip_x264-galaxytv
- Content preview
-
# Start End Metadata Lines 1 00:00:17.803 00:00:18.803 - Puls?
2 00:00:19.163 00:00:21.083 - Pięćdziesiąt uderzeń na minutę.
3 00:00:25.923 00:00:27.003 - Ostatnie nacięcie.
4 00:00:39.003 00:00:40.003 - To wszystko.
5 00:00:41.243 00:00:43.539 - Stan bliźniąt
- stabilny. Gratulacje.
6 00:00:43.563 00:00:45.123 - - Gratulacje.
- - Dzięki.
7 00:00:51.083 00:00:56.443 - OBSESJA
8 00:01:0.163 00:01:2.659 - To było piękne.
- Uratowałeś sytuację.
9 00:01:2.683 00:01:4.259 - To był wspólny wysiłek.
10 00:01:4.283 00:01:7.083 - Nie, to ty jesteś
- gwiazdą. Ciesz się tym.
11 00:01:7.563 00:01:8.563 - Dzięki, stary.
12 00:01:19.763 00:01:21.003 - Witaj, przystojniaku.
13 00:01:24.203 00:01:26.323 - - Brawo, kochanie.
- - Umieram z głodu.
14 00:01:33.403 00:01:37.179 - - Mogłem wrócić taksówką.
- - Taksówkarz nie dałby ci całusa.
15 00:01:37.203 00:01:39.003 - Teraz ja też ci nie dam.
Statistics
| Number of downloads | 170 |
| Number of units | 237 |
| Number of lines | 335 |
| Number of lines per unit | 1.41 |
| Number of characters | 6K |
| Number of characters per line | 19.58 |
No comments
Comments