Podnapisi.NET - association
Podnapisi.NET are now operated within the framework of the podnapisi.net association.
If you wish to donate, you can do so by transferring funds to the accounts listed below:
TRR: SI56 6100 0002 8937 193
BTC: bc1q2ax0nzz7dagls4n0llsgghkw7t8y75jet6wgvy
ETH: 0xE9ec8301c9e5C61788dc180Dc6896BF9A70a9632
Instructions on how to become a member of the association will be posted on the forum.
Read more on forum.
Not Only... But Also (1965) S01E04 - English subtitles
Episode information
| Title | Not Only... But Also (1965) |
|---|---|
| Type | TV Series |
| Season | 1 |
| Episode | 4 |
| Episode type | Ordinary |
| Episode title | N/A |
Subtitle info
| ID | AxBI |
|---|---|
| Created | May 13, 2024, 7:46:23 PM |
| Contributor | SpinyNorman |
| Language | English |
| FPS | 25 (PAL) |
User votes
No votes
User reports
| Poor subtitle quality. | 0 |
| File is not a subtitle! | 0 |
| Wrong movie or episode entry. | 0 |
| Wrong language. | 0 |
| Wrong release. | 0 |
| Garbled text (strange characters, like rectangles and such). | 0 |
Releases
| TV |
Subtitles preview
- Filename
- Not Only But Also - S1E4.En
- Name
- not only but also - s1e4_en
- Content preview
-
# Start End Metadata Lines 1 00:00:10.277 00:00:12.257 - (Scrapes strings)
2 00:00:16.617 00:00:18.597 - (# Playing off-key)
3 00:02:10.264 00:02:12.244 - (Applause)
4 00:02:29.981 00:02:32.381 - That beautiful, beautiful, gypsy music.
5 00:02:33.521 00:02:35.988 - Three hundred and seventy
- two years ago today,
6 00:02:36.762 00:02:39.780 - the Sussex baron Sir
- Arthur Strumley Grabs...
7 00:02:40.304 00:02:41.956 - ...fell to his death in a ditch.
8 00:02:42.081 00:02:44.948 - Three years later,
- war was to ravage Europe.
9 00:02:45.141 00:02:47.213 - But we're not here tonight
- to dwell in the past.
10 00:02:47.401 00:02:51.485 - I'd like to introduce our first
- guest, Marian Montgomery.
11 00:02:55.801 00:02:57.301 - # Boredom
12 00:02:58.001 00:03:0.068 - # Life was a placid forlorndom (?)
13 00:03:1.501 00:03:4.301 - # And I was bored right to my coredom
14 00:03:5.091 00:03:7.924 - # Until he came and made his pitch
15 00:03:9.131 00:03:11.151 - # Now it's inviting
Statistics
| Number of downloads | 17 |
| Number of units | 679 |
| Number of lines | 1K |
| Number of lines per unit | 1.54 |
| Number of characters | 27K |
| Number of characters per line | 26.54 |
No comments
Comments