Podnapisi.NET - association

Podnapisi.NET are now operated within the framework of the podnapisi.net association.

If you wish to donate, you can do so by transferring funds to the accounts listed below:

TRR: SI56 6100 0002 8937 193
BTC: bc1q2ax0nzz7dagls4n0llsgghkw7t8y75jet6wgvy
ETH: 0xE9ec8301c9e5C61788dc180Dc6896BF9A70a9632

Instructions on how to become a member of the association will be posted on the forum.

Read more on forum.

Mr. Nobody (2009) - English subtitles

   Subtitles tools
Poster for Mr. Nobody (2009).

Movie information

Title Mr. Nobody (2009)
Type Movie

Subtitle info

ID mv0T
Created Sep 27, 2011, 7:08:55 AM
Contributor lebo19
Language English
FPS 23.976


User votes

No votes

User reports

Poor subtitle quality. 0
File is not a subtitle! 0
Wrong movie or episode entry. 0
Wrong language. 0
Wrong release. 0
Garbled text (strange characters, like rectangles and such). 0

Releases

Mr.Nobody.2009.Extended.BRRip.XvidHD.720p-NPW
Mr.Nobody.2009.Extended.720p.BluRay.x264-CiNEFiLE
Mr.Nobody.2009.Extended.BDRip.XviD-nCODE

Subtitles preview

Filename
Mr. Nobody 2009 Extended BRRip XvidHD 720p-NPW.en
Name
mr_ nobody 2009 extended brrip xvidhd 720p-npw_en
Content preview
# Start End Metadata Lines
1 00:02:29.113 00:02:31.408
  1. Like most living creatures,...
2 00:02:31.467 00:02:36.843
  1. ...the pigeon quickly associates
  2. the pressing of a lever with reward.
3 00:02:36.943 00:02:40.493
  1. But when a timer releases a seed
  2. automatically every 20 seconds,..
4 00:02:40.593 00:02:42.593
  1. ...the pigeon wonders;..
5 00:02:42.883 00:02:45.603
  1. ..'What did I do to deserve this?'
6 00:02:46.974 00:02:49.288
  1. If it was flapping its wings at the time,..
7 00:02:49.388 00:02:52.617
  1. ...it will continue to flap
  2. convinced that its actions...
8 00:02:52.717 00:02:55.956
  1. ...have a decisive
  2. influence on what happens.
9 00:02:56.056 00:02:59.736
  1. We call this: 'pigeon superstition.'
10 00:03:12.998 00:03:15.548
  1. What did I do to deserve this?
11 00:04:29.204 00:04:32.604
  1. How's it been going since the last time?
12 00:04:37.700 00:04:42.530
  1. - Do I know you?
  2. - We see each other every week.
13 00:04:43.886 00:04:46.123
  1. I'm Dr. Feldheim.
14 00:04:47.456 00:04:50.753
  1. - And who are you?
  2. - Nobody.
15 00:04:50.959 00:04:52.744
  1. Nemo Nobody.

Statistics

Number of downloads 19K
Number of units 1K
Number of lines 1K
Number of lines per unit 1.28
Number of characters 34K
Number of characters per line 22.98
   Subtitles tools

Comments

No comments


  • All times are UTC +0