Podnapisi.NET - association
Podnapisi.NET are now operated within the framework of the podnapisi.net association.
If you wish to donate, you can do so by transferring funds to the accounts listed below:
TRR: SI56 6100 0002 8937 193
BTC: bc1q2ax0nzz7dagls4n0llsgghkw7t8y75jet6wgvy
ETH: 0xE9ec8301c9e5C61788dc180Dc6896BF9A70a9632
Instructions on how to become a member of the association will be posted on the forum.
Read more on forum.
Monsieur Spade (2024) S01E04 - English subtitles
User votes
No votes
User reports
| Poor subtitle quality. | 0 |
| File is not a subtitle! | 0 |
| Wrong movie or episode entry. | 0 |
| Wrong language. | 0 |
| Wrong release. | 0 |
| Garbled text (strange characters, like rectangles and such). | 0 |
Releases
| Monsieur.Spade.S01E04.1080p.WEB.h264-ETHEL |
| Monsieur.Spade.S01E04.WEB.x264-TORRENTGALAXY |
Subtitles preview
- Filename
- Monsieur.Spade.S01E04.1080p.WEB.h264-ETHEL
- Name
- monsieur_spade_s01e04_1080p_web_h264-ethel
- Content preview
-
# Start End Metadata Lines 1 00:00:6.484 00:00:8.364 - Papa said he was being
- paid to take care of him.
2 00:00:8.486 00:00:10.140 - After leaving the
- boy at the convent,
3 00:00:10.271 00:00:13.013 - did Philippe tell you
- where he was going next?
4 00:00:16.625 00:00:19.019 - The boy? They want the boy.
5 00:00:22.283 00:00:23.936 - You must be drunk if you think
6 00:00:24.111 00:00:25.827 - I'm just going to hand
- over the vineyard to you.
7 00:00:25.851 00:00:27.679 - If I want you dead,
- I just have to wait.
8 00:00:27.853 00:00:29.246 - Someone's in the house.
9 00:00:29.420 00:00:31.292 - [Grunting]
10 00:00:31.466 00:00:32.771 - ♪
11 00:00:35.339 00:00:37.167 - ["Le gros Bill" by
- Lily Fayol playing]
12 00:00:37.254 00:00:39.256 - Woman: Whoo-hoo!
13 00:00:39.343 00:00:44.740 - ♪♪
14 00:00:44.827 00:00:47.612 - [Woman singing in French]
15 00:00:47.656 00:00:55.656 - ♪
Statistics
| Number of downloads | 401 |
| Number of units | 668 |
| Number of lines | 841 |
| Number of lines per unit | 1.26 |
| Number of characters | 13K |
| Number of characters per line | 16.08 |
No comments
Comments